détails MARC
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20220908172932.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-7427-8722-7 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-9947-851-61-6 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782742787227 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| Type de document |
Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20130222u u0frey5003 ba |
| 101 ## - Langue |
|---|
| langue du document |
arabe |
| -- |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
arabe |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Une nation en exil |
| type de document |
Texte imprimé |
| complément du titre |
hymnes gravés |
| titre propre |
suivi de La qasida de Beyrouth |
| Auteur |
Mahmoud Darwich |
| Auteur secondaire |
[gravures de] Rachid Koraïchi |
| -- |
textes, Elias Sanbar, Abdelkebir Khatibi |
| -- |
traductions, Abdellatif Laábi, Elias Sanbar |
| -- |
calligraphies, Hassan Massoudy, Kamel Ibrahim |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Nantes |
| nom de l'éditeur |
Actes Sud |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (139 p.) |
| autres carac. matérielles |
ill., couv. ill. |
| format |
31 cm |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
« Le poète de la résistance », « le poète d'une nation en exil », ou « le poète des vaincus », autant d'appellations pour Mahmoud Darwich qui font de lui le porte-drapeau du peuple palestinien. Il est surtout, au-delà de toutes appellations, l'artiste qu'il n'est nul besoin de présenter sinon en disant que sa poésie était d'une beauté telle qu'elle fut traduite aux quatre coins du monde, et garde le méme pouvoir d'envoútement pour qui les écoute, sans souffrir du passage d'une langue à une autre. |
| 423 1# - publié avec |
|---|
| titre |
La qasida de Beyrouth |
| 676 ## - classification |
|---|
| numéro de notice de la classification |
128049 |
| indice Dewey |
892.7 |
| 700 ## - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
19213 |
| auteur |
Darwis |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Mahmud |
| dates |
1941-2008 |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
5550 |
| nom |
Koraïchi |
| prénom |
Rachid |
| code de fonction |
Illustrateur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
3193 |
| nom |
Sanbar |
| prénom |
Elias |
| code de fonction |
Préfacier, auteur d'introduction |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
21248 |
| nom |
Khatibi |
| prénom |
Abdelkebir |
| dates |
1938-2009 |
| code de fonction |
Préfacier, auteur d'introduction |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
21249 |
| nom |
Laábi |
| prénom |
Abdellatif |
| dates |
1942-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
3193 |
| nom |
Sanbar |
| prénom |
Elias |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
7593 |
| nom |
Massoudy |
| prénom |
Hassan |
| code de fonction |
Calligraphe |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
21250 |
| nom |
Ibrahim |
| prénom |
Kamel |
| code de fonction |
Calligraphe |
| 801 #1 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
BNF |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| date de la transaction |
YYYYMMDD |
| pays |
FR |
| 801 #2 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Florensac |
| date de la transaction |
20130222 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Florensac |
| date de la transaction |
20220221 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |