Cette chose étrange en moi (notice n° 12131)
[ vue normale ]
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
|---|---|
| Numéro d'identification de la version | 20220629134952.0 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 978-2-07-011368-2 |
| disponibilité et/ou prix | 25 EUR |
| 073 #0 - EAN | |
| Numéro | 9782070113682 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20171207dDL 2 u0frey5003 ba |
| 101 ## - Langue | |
| langue du document | français |
| langue de l'oeuvre originale | turc |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | Cette chose étrange en moi |
| type de document | Texte imprimé |
| complément du titre | la vie, les aventures, les réves du marchand de boza Mevlut KaratassĐ et l'histoire de ses amis, et tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages |
| -- | roman |
| Auteur | Orhan Pamuk |
| Auteur secondaire | traduit du turc par Valérie Gay-Askoy |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | [Paris] |
| nom de l'éditeur | Gallimard |
| date de publication | DL 2017 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (683 p.) |
| autres carac. matérielles | ill. |
| format | 22 cm |
| 225 2# - collection | |
| titre de la collection | Du monde entier |
| 300 ## - Note | |
| note | Index |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | Comme tant dd’autres, Mevlut a quitté son village dd’Anatolie pour ss’installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul ss’étend, le raki détróne la boza, et pendant que ses amis agrandissent leurs maisons et se marient, Mevlut ss’entéte. Toute sa vie, il arpentera les rues comme marchand ambulant, point mobile et privilégié pour saisir un monde en transformation. Et méme si ses projets de commerce nn’aboutissent pas et que ses lettres dd’amour ne semblent jamais parvenir à la bonne destinataire, il relèvera le défi de ss’approprier cette existence qui est la sienne. En faisant résonner les voix de Mevlut et de ses amis, Orhan Pamuk décrit ll’émergence, ces cinquante dernières années, de la fascinante mégapole quu’est Istanbul. Cette «chose étrange», cc’est à la fois la ville et ll’amour, ll’histoire poignante dd’un homme déterminé à étre heureux. |
| 454 1# - traduit de | |
| titre | Kafamda bir tuhaflik |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | Roman divers |
| 700 ## - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 9695 |
| auteur | Pamuk |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Orhan |
| dates | 1952-.... |
| code de fonction | Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire | |
| numéro de la notice d'autorité | 9856 |
| nom | Gay-Aksoy |
| prénom | Valérie |
| code de fonction | Traducteur |
| 801 #1 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | BNF |
| date de la transaction | YYYYMMDD |
| pays | FR |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| 801 #2 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Florensac |
| date de la transaction | 20171207 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Florensac |
| date de la transaction | 20220221 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| Abîmé | Perdu ? | Retiré de la circulation | Date de création | Site Propriétaire | Site Dépositaire | Localisation | Code barre | cote | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29/06/2022 | Le Ramonetage | Le Ramonetage | Roman Adulte | 101019718 | R PAM | Empruntable |