Petit inventaire du monde (notice n° 12485)
[ vue normale ]
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
|---|---|
| Numéro d'identification de la version | 20220726165615.0 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 978-2-35504-437-3 |
| disponibilité et/ou prix | 18,50 EUR |
| 073 #0 - EAN | |
| Numéro | 9782355044373 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20181201dDL 2 u0frey5003 ba |
| 101 ## - Langue | |
| langue du document | français |
| -- | anglais |
| -- | espagnol |
| langue de l'oeuvre originale | espagnol |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | Petit inventaire du monde |
| type de document | Texte imprimé |
| complément du titre | en français, en anglais et en espagnol |
| Auteur | Maya Hanisch |
| Auteur secondaire | adapté en français par Laurana Serres-Giardi |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | [Voisins-le-Bretonneux] |
| nom de l'éditeur | Rue du monde |
| date de publication | DL 2016 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (51 p.) |
| autres carac. matérielles | ill. en coul. |
| format | 37 cm |
| 300 ## - Note | |
| note | Trad. de "So many things" et " Son tantos cosas" |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | Des objets, des aliments, des plantes, des animaux et des humains Cet album grand format propose un imagier en trois langues de tout ce qui trouve place sur la planète. Réunis par grand thème (le jardin, le supermarché, l'école, les véhicules, la ville, le sport, les paysages, les enfants d'ailleurs, les humains, etc.), les collages délicats de l'illustratrice chilienne Maya Hanisch font émerger un monde du quotidien vivant et coloré. En plus de nommer et chercher des liens entre les quelques 800 images de l'album, les enfants vont s'amuser à prononcer, et súrement mémoriser, les traductions des mots en anglais et en espagnol. Le bonheur d'accéder à des langues que l'on parle ailleurs peut étre ressenti très tót : il n'y a pas d'áge pour aimer à apprendre la langue des autres. |
| 454 1# - traduit de | |
| titre | So many things |
| 454 1# - traduit de | |
| titre | Son tantos cosas |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | Anglais (langue) |
| -- | Ouvrages pour la jeunesse |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | Espagnol (langue) |
| -- | Ouvrages pour la jeunesse |
| 700 ## - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 31758 |
| auteur | Hanisch |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Maya |
| code de fonction | Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire | |
| numéro de la notice d'autorité | 17781 |
| nom | Serres-Giardi |
| prénom | Laurana |
| code de fonction | Traducteur |
| 801 #1 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | BNF |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| date de la transaction | YYYYMMDD |
| pays | FR |
| 801 #2 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Florensac |
| date de la transaction | 20210805 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Florensac |
| date de la transaction | 20220221 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| Abîmé | Perdu ? | Retiré de la circulation | Date de création | Site Propriétaire | Site Dépositaire | Localisation | Code barre | cote | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26/07/2022 | Le Ramonetage | Le Ramonetage | Album Jeunesse | 101006444 | A HAN | Empruntable |