détails MARC
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20220727150531.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-35504-150-1 |
| disponibilité et/ou prix |
15 EUR |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782355041501 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| Type de document |
Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20190625dimpr u0frey5003 ba |
| 101 ## - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
persan moderne |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Sept bouteilles à la mer |
| type de document |
Texte imprimé |
| Auteur |
texte d'Ahmad Reza Ahmadi |
| Auteur secondaire |
images de Rashin Kheirieh |
| -- |
texte adapté du persan par Alain Serres |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
[Voisins-le-Bretonneux] |
| nom de l'éditeur |
Rue du monde |
| date de publication |
impr. 2011 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (41 p.) |
| autres carac. matérielles |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| format |
27 cm |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
Le texte du grand poète Ahmad Reza Ahmadi, qui met en avant le symbolique chiffre 7, raconte ll’histoire dd’un jeune garçon trouvant chaque matin une bouteille sur la plage. Tous les jours, le méme rituel, il rentre retrouver sa mère et, ensemble, ils vident la bouteille de son contenu : plantes, cocons, billes, clés, timbres, montres, toujours au nombre de 7, avec 7 couleurs différentes. Puis le flacon vide va rejoindre les précédents sur le rebord de la fenétre. Le septième jour, la tristesse gagne car la bouteille trouvée est vide ; mais le père frappe à la porte, de retour dd’une longue traversée. CC’est le jour du Nouvel An (le jour du printemps en Iran). Les sept plantes ont fleuri, les cocons sont devenus papillons et le père endort son fils en faisant glisser entre ses doigts les sept billes de verre, évoquant doucement le bruit de la mer. |
| 454 1# - traduit de |
|---|
| titre |
MowÏghh®a-ye daryy®a yek bo?trr®i-rr®a beh ss®a?hel ®avordand |
| 700 ## - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
32501 |
| auteur |
Ahmadi |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Ahmad Reza |
| dates |
1940?-.... |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
32502 |
| nom |
Kheiriyeh |
| prénom |
Rashin |
| dates |
1979-.... |
| code de fonction |
Illustrateur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
24610 |
| nom |
Serres |
| prénom |
Alain |
| dates |
1956-.... |
| code de fonction |
Adaptateur |
| 801 #1 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
BNF |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| pays |
FR |
| date de la transaction |
YYYYMMDD |
| 801 #2 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Florensac |
| date de la transaction |
20210113 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Florensac |
| date de la transaction |
20220221 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |