détails MARC
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20220531152403.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9782246827993 |
| qualificatif |
br. |
| disponibilité et/ou prix |
25 EUR |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)1297825555 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
on1294335992 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ALP001196714 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ALP777029 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782246827993 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| Type de document |
Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20220215d2022 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
islandais |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y z 000ay |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Ton absence n'est que ténèbres |
| complément du titre |
roman |
| Auteur |
Jón Kalman Stefánsson |
| Auteur secondaire |
traduit de l'islandais par Éric Boury |
| type de document |
texte imprimé |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| nom de l'éditeur |
Grasset |
| date de publication |
DL 2022 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (605 p.) |
| format |
21 cm |
| 225 2# - collection |
|---|
| titre de la collection |
En lettres d'ancre |
| 300 ## - Note |
|---|
| note |
Prix du livre étranger 2022 |
| 304 ## - Note |
|---|
| note |
Traduit de : "Fjarvera þín er myrkur" |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
«Ce qu'il est advenu de votre ancienne vie, de vos amours et de vos trahisons n'a ici aucune importance. Ce qui compte, c'est de continuer les histoires que vous avez commencées. Je suppose que vous avez compris que vous ralentissez la course du temps lorsque vous écrivez. Il faut bien en échange que vous sacrifiiez quelque chose. Ainsi fonctionne le pacte. Et dès que vous aurez commencé, n'hésitez pas à continuer. La mort, dit un antique poème, est la soeur de l'attente. » Tout commence par la mémoire perdue d'un homme, égaré dans un village des Fjords de l'Ouest. Sous la plume de Jón Kalman Stefánsson, sa quête se transforme en un puzzle romanesque extraordinaire. Les récits se croisent, se perdent ou se répondent, nous chevauchons les époques, les lieux et les existences. Qui est-il, et qui sommes-nous ? Comment aimer, comment mourir ? Dans un roman fulgurant - sans doute son livre le plus audacieux à ce jour - le grand romancier islandais affronte la puissance des sentiments et la violence des destins. |
| 334 ## - Note sur la récompense |
|---|
| nom de la récompense |
Prix du livre étranger France Inter / Le point |
| année de la récompense |
2022 |
| pays de la récompense |
FR |
| 410 ## - collection |
|---|
| numéro d'identification de la notice |
204379407 |
| titre |
En lettres d'ancre |
| ISSN |
2557-8790 |
| 454 ## - traduit de |
|---|
| titre |
Fjarvera þín er myrkur |
| 512 ## - Titre de couverture |
|---|
| titre de couverture |
Ton absence n'est que ténèbres |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
031515940 |
| sujet |
Relations amoureuses |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
029342651 |
| sujet |
Roman islandais |
| numéro de la notice d'autorité |
050665391 |
| subdivision chronologique |
2000-.... |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 610 ## - sujets |
|---|
| sujet |
Roman divers |
| 676 ## - classification |
|---|
| indice Dewey |
839.6935 |
| édition |
23 |
| 686 ## - classification |
|---|
| code du système |
DEWBSG |
| 700 #0 - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
152784276 |
| auteur |
Jón Kalman Stefánsson |
| dates |
1963-.... |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
081496729 |
| nom |
Boury |
| prénom |
Éric |
| dates |
1967-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20220510 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |