détails MARC
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20220705161941.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
2-264-03831-4 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| Type de document |
Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20080915d2003 u0frey5003 ba |
| 101 ## - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
russe |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Une journée d'Ivan Denissovitch |
| Auteur |
par Alexandre Soljenitsyne |
| Auteur secondaire |
trad. du russe par Lucia et Jean Cathala |
| -- |
préf. de Jean Cathala |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Paris |
| nom de l'éditeur |
10-18 |
| date de publication |
2003 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
189 p. |
| autres carac. matérielles |
couv. ill. en coul. |
| format |
18 cm |
| 225 2# - collection |
|---|
| titre de la collection |
10-18 |
| titre de partie |
Domaine étranger |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
En 1962, pour qu'Une joumée d'Ivan Denissovitch pút étre publiée en URSS, Soljenitsyne avait dú consentir à des coupures et, par endroits, remanier le texte original. Voici la version intégrale de ce roman si profondément, si tragiquement russe et qui, cependant, fait maintenant partie du patrimoine mondial de la culture. Vingt ans ont passé depuis qu'il a vu le jour. Des oeuvres monumentales ont succédé à ce joyau : le Premier Cercle, le Pavillon des cancéreux, Aoút Quatorze et ce requiem colossal qu'est l'Archipel du Goulag ; pourtant, c'est toujours Ivan Denissovitch qui revient le premier à la mémoire dès qu'on nomme Soljenitsyne. Récit, dans sa version intégrale, de la douloureuse expérience du maçon Denissovitch dans le camp Solovetski. Cette description crue du goulag a fait sensation dès sa parution. Autre quatrième de couverture Une journée d'Ivan Denissovitch , c'est celle du bagnard Ivan Denissovitch Choukhov, condamné à dix ans de camp de travail pour avoir été fait prisonnier au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le récit nous montre sa journée depuis le coup sur le rail suspendu dans la cour qui marque le lever, jusqu'au court répit du soir et au coucher, en passant par les longues procédures de comptage, la peur des fouilles, les bousculades au réfectoire, les travaux de maçonnerie par un froid terrible dans l'hiver kazakhe, les menues chances et malchances de la journée. Archétype du paysan russe moyen, Choukhov, homme humble et débrouillard en qui le bien fait encore son oeuvre, a su se libérer intérieurement et méme vaincre la dépersonnalisation que ses maítres auraient voulu lui imposer en lui donnant son matricule. Le talent propre à Soljénitsyne, son don de vision interne des hommes apparaissent ici d'emblée dans une complète réussite : ce chef-d'oeuvre à la structure classique restera dans toutes les anthologies du vingtième siècle comme le symbole littéraire de l'après-Staline. |
| 454 1# - traduit de |
|---|
| titre |
Odin den' Ivana DenisoviÏca |
| 610 ## - sujets |
|---|
| sujet |
Roman divers |
| 676 ## - classification |
|---|
| numéro de notice de la classification |
128869 |
| indice Dewey |
R |
| 700 ## - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
5406 |
| auteur |
Soljenitsyne |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Aleksandr Isaevitch |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
5407 |
| nom |
Cathala |
| prénom |
Lucia |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
5410 |
| nom |
Cathala |
| prénom |
Jean |
| code de fonction |
Traducteur |
| 801 #1 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
BNF |
| pays |
FR |
| date de la transaction |
YYYYMMDD |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #2 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Florensac |
| date de la transaction |
20220128 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Florensac |
| date de la transaction |
20220221 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |