détails MARC
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20220928171921.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
2-87129-974-9 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| Type de document |
Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20080915dDL 2 u0frey5003 ba |
| 101 ## - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
coréen |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Cosmos |
| Auteur |
Kim Sung Jun |
| Auteur secondaire |
[traduit et adapté du coréen par Yeong-hee Lim et Françoise Nagel] |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Bruxelles |
| nom de l'éditeur |
Kana |
| date de publication |
DL 2006 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (191 p.) |
| autres carac. matérielles |
ill. en noir et en coul., couv. ill., jaquette ill. en coul. |
| format |
24 cm |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
Hier, je suis allée au ruisseau, celui q'un rideau d'arbres cache à la vue de tous. Je me suis reposée longuement. Le matin, comme d'habitude, j'avais bu un verre de soju avec les grands-mères du quartier. Puis, légèrement ivre, je me suis dirigée vers la colline, en balançant les bras, une serviette à la main. Il n'y avait personne, et mon corps rassuré a pénétré dans l'eau profonde. En flottant sur le dos, je pouvais voir le ciel, les nuages qui défilaient. Hi hi hi...! Dans ce ruisseau pourtant trop étroit, j'ai fait semblant de nager. Comme je me reposais sur un rocher, J'ai aperçu des petits poissons couleur de sable qui jouaient. En se déplaçant, ces étres minuscules, méme eux, projetaient une ombre sur le fond du ruisseau. C'est vrai, chaque jour, je mène ainsi, l'espace d'un Instant, la vie d'un ermite taoïste. Que le manche de la hache pourrisse, je m'en fiche... |
| 676 ## - classification |
|---|
| numéro de notice de la classification |
128886 |
| indice Dewey |
BD |
| 700 ## - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
7801 |
| auteur |
Kim |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Sung-Jun |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
6929 |
| nom |
Lim |
| prénom |
Yeong-Hee |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
6930 |
| nom |
Nagel |
| prénom |
Françoise |
| code de fonction |
Traducteur |
| 801 #1 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
BNF |
| date de la transaction |
YYYYMMDD |
| pays |
FR |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #2 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Florensac |
| date de la transaction |
20220210 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Florensac |
| date de la transaction |
20220221 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |