Le soleil se couche à São Paulo (notice n° 6702)
[ vue normale ]
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
|---|---|
| Numéro d'identification de la version | 20220531173801.0 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 978-2-86424-658-9 |
| 073 #0 - EAN | |
| Numéro | 9782864246589 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20081118d2008 u0frey5003 ba |
| 101 ## - Langue | |
| langue du document | français |
| langue de l'oeuvre originale | portugais |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | Le soleil se couche à São Paulo |
| type de document | Texte imprimé |
| Auteur | Bernardo Carvalho |
| Auteur secondaire | traduit du brésilien par Geneviève Leibrich |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | Paris |
| nom de l'éditeur | Métailié |
| date de publication | 2008 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (170 p.) |
| autres carac. matérielles | couv. ill. en coul. |
| format | 22 cm |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | A São Paulo, un soir la propriétaire dd’un restaurant japonais aborde ll’un des derniers clients et lui demande : “Vous étes écrivain ??” Cette question inattendue va transformer le client en narrateur dd’une histoire vertigineuse qui débute dans le Japon de la Deuxième Guerre mondiale et se poursuit aujourdd’hui au Brésil. Setsuko raconte dd’abord un banal triangle amoureux : une danse de mort entre Michiyo, une jeune fille de bonne famille, Jokichi, le fils dd’un industriel et Masukichi, un acteur ambigu et obscur. Peu à peu, en ss’approchant tortueusement de son centre secret, ll’intrigue cède le pas à une autre intrigue dd’arrogance et dd’humiliation dont les racines plongent dans ll’histoire du Japon en guerre et ses conséquences sur ll’émigration japonaise au Brésil. Peu à peu le narrateur prend conscience de ce que ce récit, qui concerne un paria, un cousin de ll’empereur et ll’écrivain Junichiro Tanizaki, est aussi sa propre histoire dd’émigré japonais de deuxième génération faite dd’humiliation et dd’exil. Il ss’obstinera à aller jusquu’au bout de cette narration qui est aussi sa seule chance de rédemption. |
| 454 1# - traduit de | |
| titre | O sol se põe em São Paulo |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | Roman divers |
| 676 ## - classification | |
| numéro de notice de la classification | 128005 |
| indice Dewey | 863 |
| 700 ## - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 9455 |
| auteur | Carvalho |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Bernardo |
| dates | 1960-.... |
| code de fonction | Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire | |
| numéro de la notice d'autorité | 2911 |
| nom | Leibrich |
| prénom | Geneviève |
| code de fonction | Traducteur |
| 801 #1 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | BNF |
| pays | FR |
| date de la transaction | YYYYMMDD |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| 801 #2 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Florensac |
| date de la transaction | 20220118 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Florensac |
| date de la transaction | 20220221 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| Abîmé | Perdu ? | Retiré de la circulation | Date de création | Site Propriétaire | Site Dépositaire | Localisation | Code barre | cote | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31/05/2022 | Le Ramonetage | Le Ramonetage | Roman Adulte | 101000026 | R CAR | Empruntable |