Recueil d'articles précédemment publ. chez C. Scribners, New-York (N.Y.), 1915

Notes bibliogr.

Edith Wharton (1862-1937, Le Temps de l'innocence, Chez les heureux du monde) reçoit en pleine Grande Guerre l'autorisation de se rendre sur le front, à quelques mètres des lignes allemandes. De ce voyage, qu'elle entreprend en 1915, naít une série d'articles publiés chez Scribners à New York la méme année. Témoignage important d'une intellectuelle américaine, ces textes cherchent à provoquer chez ses compatriotes neutres et éloignés une prise de conscience qui favoriserait l'entrée en guerre des Etats-Unis.' Dès le début du conflit, Edith Wharton s'engage pour aider les ouvrières pauvres et entreprend une œuvre sanitaire et hygiénique. Dans ses textes, l'écrivain s'intéresse aux mobilisations mentales et culturelles, évoque les femmes restées à l'arrière, parle des soldats, des blessés et des réfugiés, entre autres. Comme le souligne Annette Becker dans sa préface, " Edith Wharton a trouvé sa vocation comme témoin des affres des fronts et s'y consacre avec la méme ferveur, parcourant sans reláche les espaces et les temps de la guerre ". La France en guerre n'avait jamais connu de réédition depuis sa première publication. Il était temps que ce texte qui " a beaucoup à apporter à notre compréhension de l'histoire de la guerre " connaisse une nouvelle édition, une nouvelle actualité.