Une star du polar nous plonge dans ll’enfer de la jeunesse dorée irlandaise. Stephen Moran, personnage apparu brièvement dans Les Lieux infidèles, est un flic ambitieux affecté aux affaires non classées et qui réve dd’intégrer la Brigade des homicides quand il reçoit la visite de Holly Mackey, fille dd’un collègue. Il y a un an, dans le lycée huppé de Colm, à Dublin, Chris Harper, 16 ans, a été assassiné. Holly a trouvé sur le tableau dd’affichage de son lycée privé pour filles, tenu par des religieuses, une photo de Chris assortie dd’un mot dont les lettres ont été découpées dans les pages dd’un livre : « Je sais qui ll’a tué. » Moran saute sur ll’occasion et ss’impose au cóté de ll’inspectrice chargée de ll’enquéte. Issus dd’un milieu ouvrier, les deux flics sont mal à ll’aise parmi les adolescents gátés de ces deux établissements. Et il leur est difficile de déméler ll’écheveau des secrets, des mensonges, des rodomontades propre à ll’adolescence. Mais les drames se produisent méme dans ces cages dorées, ces bulles où les parents fortunés ss’imaginent pouvoir protéger leurs enfants des violences du monde. Déroulant son roman sur une seule journée dd’interrogatoires, interrompus par des flash-back remontant à un an avant la mort du jeune homme, Tana French excelle dans ses portraits psychologiques, dans ll’interaction des adolescents, la cruauté inouïe des jeunes filles entre elles, les rivalités, les premiers émois amoureux, les différences sociales.