LL’histoire commence en 1529, a` la naissance du troisie`me enfant de Nagao Tamekage, seigneur du cha^teau de Kasugayama. Son fils ai^ne´ nn’ayant pas ll’e´toffe dd’un guerrier, Tamekage veut faire de ce dernier- ne´ son he´ritier, mais a` son grand de´sespoir, cc’est une fille qui nai^t. Il de´cide alors de ll’e´lever comme un garcc″on et le nomme « Torachiyo ». Ve´ritable garcc″on manque´, Torachiyo va grandir dans un petit cha^teau des montagnes, sans savoir quel incroyable destin ll’attend...