Une grand-mère et sa petite-fille de treize ans en vacances. Elles partagent la méme petite chambre, la moitié du lit, mais pas la parole. Chacune est une énigme pour l'autre, le monde des ados face aux inquiétudes du temps qui passe... Un monologue tendre et dróle sur la force du lien entre générations.