Le théátre des merveilles [Texte imprimé] / Lluís Llach ; roman traduit du catalan par Serge Mestre
Traduction de: El noi del MaravillasLangue : français ; de l'oeuvre originale, catalan.Publication : Arles : Actes Sud, DL 2019Description : 1 vol. (387 p.) ; 24 cmISBN : 978-2-330-12132-7.Résumé : Roger Ventós, le fabuleux baryton que se disputent les plus grandes scènes du monde, voit le jour en 1939 à Sète, fruit de ll’étreinte éphémère sur les plages dd’Argelès entre un tirailleur sénégalais et une anarchiste espagnole exilée. Pour elle, ex machiniste de théátre dans ll’ardente capitale catalane, ss’ouvre une ère de privations et de solitude, à toujours tirer le diable par la queue, mais la musique est là qui va sauver ll’enfant. À ll’adolescence du garçon, sa mère est frappée par un mal incurable et ll’envoie à Barcelone a?n quu’il soit élevé par son oncle dans les coulisses du cabaret où elle a elle-méme grandi : le Théátre des merveilles. Entre mécanismes magiques, décors extravagants et danseuses légères, cc’est là, parmi les membres bigarrés de la troupe, quu’il se découvrira une famille aimante pour ll’aider à cultiver son inestimable don pour le chant ; et cc’est de là quu’il partira conquérir le monde. Vie et mort dd’un théátre, crime passionnel, amours interdites, feu sacré de la vocation, portrait saisissant des années de guerre civile et de dictature, Lluís Llach, avec une légèreté de ton toute nouvelle, met merveilleusement en scène, dans ce troisième roman, les deux combats de sa vie : la liberté et la musique..Sujet: Roman historique Type de document :
Livre
| Type de document | Site actuel | Site de rattachement | Cote | Statut | Date de retour prévue | Code à barres |
|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Le Ramonetage Roman Adulte | Le Ramonetage | R LLA (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | 101015403 |
Survol Le Ramonetage Étagères, Localisation : Roman Adulte Fermer l'étagère (Fermer la navigation sur l'étagère)
| R LIN La vallée du renard | R LIN Le poids du passé | R LLA Les yeux fardés | R LLA Le théátre des merveilles | R LLE Une ombre chacun | R LOC Pour que rien ne s'efface | R LOC Dernière récolte |
Roger Ventós, le fabuleux baryton que se disputent les plus grandes scènes du monde, voit le jour en 1939 à Sète, fruit de ll’étreinte éphémère sur les plages dd’Argelès entre un tirailleur sénégalais et une anarchiste espagnole exilée. Pour elle, ex machiniste de théátre dans ll’ardente capitale catalane, ss’ouvre une ère de privations et de solitude, à toujours tirer le diable par la queue, mais la musique est là qui va sauver ll’enfant. À ll’adolescence du garçon, sa mère est frappée par un mal incurable et ll’envoie à Barcelone a?n quu’il soit élevé par son oncle dans les coulisses du cabaret où elle a elle-méme grandi : le Théátre des merveilles. Entre mécanismes magiques, décors extravagants et danseuses légères, cc’est là, parmi les membres bigarrés de la troupe, quu’il se découvrira une famille aimante pour ll’aider à cultiver son inestimable don pour le chant ; et cc’est de là quu’il partira conquérir le monde. Vie et mort dd’un théátre, crime passionnel, amours interdites, feu sacré de la vocation, portrait saisissant des années de guerre civile et de dictature, Lluís Llach, avec une légèreté de ton toute nouvelle, met merveilleusement en scène, dans ce troisième roman, les deux combats de sa vie : la liberté et la musique.
Il n'y a pas de commentaire pour ce titre.