L'air hagard, le visage figé par la glace, des marins embarqués à bord d'un navire pirate dressent leur regard vers le ciel. Un incroyable spectacle s'offre à eux : une aurore boréale. La stupeur le dispute à la fascination. Si loin de chez eux, cernés par des icebergs menaçants, ils ne savent ce que leur réserve le destin. Ils ont beau étre de fiers flibustiers, ils n'en sont pas moins des hommes de leur temps, en proie à l'angoisse de la mort et aux mystères d'une nature souvent hostile... À bord du navire, le peintre Isaac Sofer continue son périple aux cótés du fier pirate Jean Mainbasse. Celui-ci est toujours décidé à découvrir les terres inconnues situées "au sud du sud". Il a besoin d'un chroniqueur, et Isaac est chargé de tenir ce róle avec son crayon et du papier. Mais le voyage est long, la fiancée d'Isaac est restée à Paris, la nourriture est infecte et les íles gelées recèlent d'étranges créatures... Avec ce second volet de la saga d'Isaac Sofer, modeste peintre parti à la rencontre de son destin, Christophe Blain confirme avec maestria tout son talent de dessinateur, de scénariste et de dialoguiste. Il renouvelle avec bonheur le récit de pirates et d'aventures. Ici, on est bien loin de Barbe-Rouge et des canons du genre. Pas de combats épiques, de héros inoxydables ni de rebondissements feuilletonnesques. Le héros s'interroge sur son devenir, parle de philosophie avec les marins du bord et se demande s'il est taillé pour ce genre de périple, lui qui n'aspirait qu'à rester dans son atelier pour travailler sa peinture. Surtout, le trait de Blain est un ravissement permanent. Il possède un authentique coup de crayon, nerveux, hachuré, diablement vivant. Chez lui, les maisons, les rues, les visages ou les objets sont tordus, bancals,