Anne Franck, ça n'est qu'un nom pour Yuhko, petite Japonaise qui ne sait rien des crimes nazis. Mais sa mère, journaliste, se passionne pour l'histoire d'Anne et va méme visiter les lieux où elle a vécu. Mère et fille écrivent leur journal, et ce qui va les rapprocher, c'est, pour Yuhko, une légende d'Ogre, pour Maman, la menace d'un vrai dictateur : pas de pitié pour les ogres ni surtout pour les dictateurs !