Glossaire

Entre le "Kannjawou", un bar où nantis et représentants des forces d'occupation d'Haïti vont faire la féte et la rue de l'Enterrement où, à l'orée de l'áge adulte, quelques jeunes gens déshérités se cherchent un destin, Lyonel Trouillot brosse le portrait d'une humanité en proie à ses illusions ou à ses renoncements face à la confiscation séculaire, en Haïti, du devenir d'une population et de sa culture que ne cesse de nier, sans coup férir, le pragmatisme des stratégies internationales.