L'éclat dans l'abíme [Texte imprimé] : mémoires d'un autodafé : roman / Manuel Rivas ; traduit de l'espagnol par Serge Mestre
Traduction de: Los libros arden malLangue : français ; de l'oeuvre originale, espagnol.Publication : [Paris] : Gallimard, DL 2008Description : 1 vol. (680 p.) : ill., jaquette ill. en coul. ; 21 cmISBN : 978-2-07-078545-2.Collection: Du monde entierRésumé : Huit ans après Le Crayon du charpentier, voici le nouveau roman de Manuel Rivas, sans doute la plus riche et la plus vaste fresque qu'il nous ait donné sur la Galice. Au coeur du récit, un fait historique : l'autodafé qui a eu lieu sur le port de La Corogne le 19 aoút 1936, quelques semaines après le pronunciamiento du général Franco et le début de la guerre civile espagnole. Ce jour-là, des centaines de livres provenant des bibliothèques publiques et privées de Galice ont été brúlés devant les habitants de la ville par des militants de la Phalange - le parti fasciste espagnol. Mais les livres brúlent mal, on le sait, et du búcher se sont détachées quelques pages, une couverture, une illustration, qui souvent de sont mises à danser dans le vent et ont échappé aux flammes. En bon poète, Manuel Rivas nous invite à suivre les vagabondages de ces bouts de papier. En bon romancier, il nous raconte les mille et une histoires qui s'y cachent. Les cahiers calcinés d'un manuel d'électricité nous parle ainsi du destin du boxeur Vicente Curtis, ancien membre de l'athénée révolutionnaire L'Eclat dans l'Abíme, condamné à traíner dans les rues le cheval de bois des photographes ambulants. Une illustration méconnaissable nous renvoie aux aventures de la petite lavandière O qui, dans les eaux de la rivière, voit surgir de mystérieux visages. Un peu plus loin, une page de garde à demi brúlée porte encore l'ex-libris de la bibliothèque Santiago Casarès Quiroga, le leader républicain qui doit fuir la Galice et se retrouve exilé en France avec sa fille Vitola, la future Maria Casarès. Nous passons d'un personnage à l'autre, d'une histoire à l'autre, en tournant doucement l'invisible sphère armillaire qui fait de ce roman un kaléidoscope ou un carrousel enchanté. Ces pages d'une intense poésie nous montrent que dans la ville de La Corogne, comme partout ailleurs, la condition de l'homme est celle d'un étre fragile et toujours imprévisible, capable à chaque instant du meilleur comme du pire.Sujet: Roman divers Type de document :
Livre
| Type de document | Site actuel | Site de rattachement | Cote | Statut | Date de retour prévue | Code à barres |
|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Le Ramonetage Roman Adulte | Le Ramonetage | R RIV (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | 101000116 |
Survol Le Ramonetage Étagères, Localisation : Roman Adulte Fermer l'étagère (Fermer la navigation sur l'étagère)
| R RIL 7 La soeur disparue | R RIN Le nom secret des choses | R RIO Ultra Violette | R RIV L'éclat dans l'abíme | R RIV Tromper la mort | R ROB Je l'aime | R ROB La prière |
Huit ans après Le Crayon du charpentier, voici le nouveau roman de Manuel Rivas, sans doute la plus riche et la plus vaste fresque qu'il nous ait donné sur la Galice. Au coeur du récit, un fait historique : l'autodafé qui a eu lieu sur le port de La Corogne le 19 aoút 1936, quelques semaines après le pronunciamiento du général Franco et le début de la guerre civile espagnole. Ce jour-là, des centaines de livres provenant des bibliothèques publiques et privées de Galice ont été brúlés devant les habitants de la ville par des militants de la Phalange - le parti fasciste espagnol. Mais les livres brúlent mal, on le sait, et du búcher se sont détachées quelques pages, une couverture, une illustration, qui souvent de sont mises à danser dans le vent et ont échappé aux flammes. En bon poète, Manuel Rivas nous invite à suivre les vagabondages de ces bouts de papier. En bon romancier, il nous raconte les mille et une histoires qui s'y cachent. Les cahiers calcinés d'un manuel d'électricité nous parle ainsi du destin du boxeur Vicente Curtis, ancien membre de l'athénée révolutionnaire L'Eclat dans l'Abíme, condamné à traíner dans les rues le cheval de bois des photographes ambulants. Une illustration méconnaissable nous renvoie aux aventures de la petite lavandière O qui, dans les eaux de la rivière, voit surgir de mystérieux visages. Un peu plus loin, une page de garde à demi brúlée porte encore l'ex-libris de la bibliothèque Santiago Casarès Quiroga, le leader républicain qui doit fuir la Galice et se retrouve exilé en France avec sa fille Vitola, la future Maria Casarès. Nous passons d'un personnage à l'autre, d'une histoire à l'autre, en tournant doucement l'invisible sphère armillaire qui fait de ce roman un kaléidoscope ou un carrousel enchanté. Ces pages d'une intense poésie nous montrent que dans la ville de La Corogne, comme partout ailleurs, la condition de l'homme est celle d'un étre fragile et toujours imprévisible, capable à chaque instant du meilleur comme du pire
Il n'y a pas de commentaire pour ce titre.