Oui / Thomas Bernhard ; trad. de l'allemand par Jean-Claude Hémery
Traduction de: JaLangue : français ; de l'oeuvre originale, allemand.Publication : [Paris] : Gallimard, 1997Description : 167 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cmISBN : 2-07-040186-3.Collection: Collection Folio, 0768-0732, 2932Dewey : RRésumé : Comme « ll’agent immobilier Moritz », nous sommes, dès les premiers mots, « agressés sans ménagement » par un narrateur véhément, qui ne nous láchera pas avant de nous avoir dit tout ce quu’il avait sur le ccœur. Dès la première phrase, une interminable tirade hérissée de conjonctions qui se bousculent et dd’incidentes emboítées les unes dans les autres, tout est joué : ou bien nous láchons prise, ou bien nous reprenons notre élan et nous ne pouvons plus nous arréter avant la fin. Tout, alors, ss’éclaire très vite : nous saurons tout sur Moritz et sa famille, sur les Suisses, nous saurons tout sur le narrateur et nous en saurons encore bien plus sur notre compte. Car plus il accumule à plaisir les détails sur son mal, plus la voix furieuse devient universelle..Sujet: Roman divers Type de document :
Livre
| Type de document | Site actuel | Site de rattachement | Cote | Statut | Date de retour prévue | Code à barres |
|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Le Ramonetage Roman Adulte | Le Ramonetage | R BER (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | 101001615 |
Survol Le Ramonetage Étagères, Localisation : Roman Adulte Fermer l'étagère (Fermer la navigation sur l'étagère)
| R BER Nage libre | R BER Dieu ne tue personne en Haïti | R BER La carte postale | R BER Oui | R BER Tout s'est bien passé | R BER Des mots jamais dits | R BER Le complot des Romanov |
Comme « ll’agent immobilier Moritz », nous sommes, dès les premiers mots, « agressés sans ménagement » par un narrateur véhément, qui ne nous láchera pas avant de nous avoir dit tout ce quu’il avait sur le ccœur. Dès la première phrase, une interminable tirade hérissée de conjonctions qui se bousculent et dd’incidentes emboítées les unes dans les autres, tout est joué : ou bien nous láchons prise, ou bien nous reprenons notre élan et nous ne pouvons plus nous arréter avant la fin. Tout, alors, ss’éclaire très vite : nous saurons tout sur Moritz et sa famille, sur les Suisses, nous saurons tout sur le narrateur et nous en saurons encore bien plus sur notre compte. Car plus il accumule à plaisir les détails sur son mal, plus la voix furieuse devient universelle.
Il n'y a pas de commentaire pour ce titre.