Avec une liberté de ton qui ne s'interdit aucune fantaisie et est généreusement partagée avec le lecteur, gráce à un brassage unique d'images foisonnantes, de réminiscences et de sensations, António Lobo Antunes signe un nouveau livre d'une grande puissance poétique, écrit dans une langue qui sonde les profondeurs les plus intimes d'un univers (le nótre) trouble, insaisissable et poignant.