01462cas0a22002892  4500001000500000005001700005010001800022090000900040099000900049100004100058101001300099200011300112210003800225215003900263225003300302330040800335454004400743461005300787610003600840676001500876700004000891702004100931801002900972801003501001801003501036995010101071104620220628135855.0  a2-07-052455-8  a1046  tLIVR  a20080915d1999       u0frey5003    ba  afreceng1 aHarry Potter et la chambre des secretsfJ. K. Rowlinggtrad. de l'anglais par Jean-François Ménardv   2  a[Paris]cGallimard jeunessed1999  a361 p.ccouv. ill. en coul.d18 cm2 aFolio juniorx0153-0593v961  aUne rentrée fracassante en voiture  volante, une étrange malédiction qui s'abat  sur les élèves, cette deuxième année à l'école  des sorciers ne s'annonce pas de tout repos !  Entre les cours de potions magiques,  les matches de Quidditch et les combats  de mauvais sorts, Harry et ses amis Ron  et Hermione trouveront-t-ils le temps de percer  le mystère de la Chambre des Secrets ?1 tHarry Potter and the chamber of secrets  0RC000744tHarry PotteraRowling, Joanne Kathleen  aRoman jeunesseaScience fiction  3128870aJR  32366aRowlingbJoanne Kathleen4070  33553aMénardbJean-François4730 1bBNFgAFNORcYYYYMMDDaFR 2aFRbFlorensacc20211218gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR  10203052022-06-2892934bRAMONETAGEcRAMONETAGEeJRf101009028kJR ROWn2026-07-15o0rLIVRx2