<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01710cam0a22003012  4500</leader>
  <controlfield tag="001">10616</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220915113613.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-330-01509-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7609-0869-7</subfield>
    <subfield code="d">7 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782330015091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10616</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140527dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">J'ai tu&#xE9; Sch&#xE9;h&#xE9;razade</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">confessions d'une femme arabe en col&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="f">Joumana Haddad</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Anne-Laure Tissut</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;face d'Etel Adnan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="a">[Montr&#xE9;al]</subfield>
    <subfield code="c">Lem&#xE9;ac</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (151 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Babel</subfield>
    <subfield code="v">1158</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;lant t&#xE9;moignage personnel, m&#xE9;ditations, po&#xE8;mes, Joumana Haddad offre une belle illustration du nouveau f&#xE9;minisme dans un monde arabe pourtant ravag&#xE9; par le despotisme et l'obscurantisme.  Son coup de col&#xE8;re se nourrit de ses exp&#xE9;riences, qu'elle raconte ici : de la toute jeune lectrice d&#xE9;couvrant le Marquis de Sade &#xE0; l'adolescente qui grandit dans Beyrouth en guerre, de la jeune femme &#xE9;crivant de la po&#xE9;sie libertine &#xE0; la femme de 40 ans qui &#xE9;dite le premier magazine &#xE9;rotique en langue arabe.  Tuer Sh&#xE9;h&#xE9;razade, c'est &#xE0; la fois vivre et penser en femme libre, en femme arabe et libre, comme il en existe tant... qu'on s'interdit de voir et d'entendre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">I killed Scheherazade</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F&#xE9;minisme</subfield>
    <subfield code="a">Monde arabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">123386</subfield>
    <subfield code="a">305.4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17752</subfield>
    <subfield code="a">Tissut</subfield>
    <subfield code="b">Anne-Laure</subfield>
    <subfield code="f">1970-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17751</subfield>
    <subfield code="a">Haddad</subfield>
    <subfield code="b">Joumana</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">Origine inconnue</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20140527</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-15</subfield>
    <subfield code="9">13089</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">DA</subfield>
    <subfield code="f">101012836</subfield>
    <subfield code="k">920 HAD</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
