<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02517cam0a22003132  4500</leader>
  <controlfield tag="001">10725</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220916163949.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-35144-034-6</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782351440346</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10725</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140626dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La France en guerre</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">1914-1915</subfield>
    <subfield code="f">Edith Wharton</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;face d'Annette Becker</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Caroline Gu&#xE9;ny</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Tournon</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (222 p. dont 6 p. de pl.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recueil d'articles pr&#xE9;c&#xE9;demment publ. chez C. Scribners, New-York (N.Y.), 1915</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    Edith Wharton (1862-1937, Le Temps de l'innocence, Chez les heureux du monde) re&#xE7;oit en pleine Grande Guerre l'autorisation de se rendre sur le front, &#xE0; quelques m&#xE8;tres des lignes allemandes. De ce voyage, qu'elle entreprend en 1915, na&#xED;t une s&#xE9;rie d'articles publi&#xE9;s chez Scribners &#xE0; New York la m&#xE9;me ann&#xE9;e. T&#xE9;moignage important d'une intellectuelle am&#xE9;ricaine, ces textes cherchent &#xE0; provoquer chez ses compatriotes neutres et &#xE9;loign&#xE9;s une prise de conscience qui favoriserait l'entr&#xE9;e en guerre des Etats-Unis.' D&#xE8;s le d&#xE9;but du conflit, Edith Wharton s'engage pour aider les ouvri&#xE8;res pauvres et entreprend une  &#x153;uvre sanitaire et hygi&#xE9;nique. Dans ses textes, l'&#xE9;crivain s'int&#xE9;resse aux mobilisations mentales et culturelles, &#xE9;voque les femmes rest&#xE9;es &#xE0; l'arri&#xE8;re, parle des soldats, des bless&#xE9;s et des r&#xE9;fugi&#xE9;s, entre autres. Comme le souligne Annette Becker dans sa pr&#xE9;face, " Edith Wharton a trouv&#xE9; sa vocation comme t&#xE9;moin des affres des fronts et s'y consacre avec la m&#xE9;me ferveur, parcourant sans rel&#xE1;che les espaces et les temps de la guerre ". La France en guerre n'avait jamais connu de r&#xE9;&#xE9;dition depuis sa premi&#xE8;re publication. Il &#xE9;tait temps que ce texte qui " a beaucoup &#xE0; apporter &#xE0; notre compr&#xE9;hension de l'histoire de la guerre " connaisse une nouvelle &#xE9;dition, une nouvelle actualit&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Fighting France, from Dunkerque to Belfort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Guerre mondiale (1914-1918)</subfield>
    <subfield code="a">France</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128338</subfield>
    <subfield code="a">940.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">5601</subfield>
    <subfield code="a">Wharton</subfield>
    <subfield code="b">Edith</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">23560</subfield>
    <subfield code="a">Becker</subfield>
    <subfield code="b">Annette</subfield>
    <subfield code="f">1953-....</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">23561</subfield>
    <subfield code="a">Gu&#xE9;ny</subfield>
    <subfield code="b">Caroline</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">Origine inconnue</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20140626</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-16</subfield>
    <subfield code="9">13263</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">DA</subfield>
    <subfield code="f">101005635</subfield>
    <subfield code="k">940.3 WHA</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
