<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01848cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">10924</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220708170428.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-02-098264-1</subfield>
    <subfield code="d">25 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782020982641</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10924</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20141125dDL 2       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le vieux bateau</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Zhang Wei</subfield>
    <subfield code="g">traduit du chinois par Annie Bergeret Curien et Xu Shuang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Ed. du Seuil</subfield>
    <subfield code="d">DL 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (620 p.)</subfield>
    <subfield code="c">jaquette ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A Wali, petit bourg de la province du Shandong, &#xE0; ll&#x2019;est de la Chine, sont fabriqu&#xE9;s depuis aussi longtemps que ll&#x2019;on ss&#x2019;en souvienne des vermicelles transparents et d&#xE9;licieux. Des restes de la Grande Muraille rappellent ll&#x2019;existence de royaumes anciens et la pr&#xE9;sence dd&#x2019;un temps infiniment long et lointain. Le fleuve, sur lequel les vermicelles &#xE9;taient transport&#xE9;s jusquu&#x2019;au-del&#xE0; des mers, ss&#x2019;est tari, le port est d&#xE9;sert, seuls restent les vieux moulins dont la rumeur roule au gr&#xE9; du vent&#x85; Longtemps ma&#xED;tre dd&#x2019;une fabrique, le clan des Sui a subi le triste sort de ll&#x2019;ancienne civilisation, violent&#xE9;e et transform&#xE9;e tout au long du XXe si&#xE8;cle.  Cette grande saga o&#xF9; alternent trag&#xE9;die et farce, r&#xE9;cit &#xE9;pique et vie sentimentale, trace le destin des trois enfants de la famille Sui au cc&#x153;ur de Wali, de la Chine et du monde. La ritournelle des moulins et un style plein de po&#xE9;sie nous entra&#xED;nent dans la ronde des personnages et du temps.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Gu chuan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">24598</subfield>
    <subfield code="a">Zhang</subfield>
    <subfield code="b">Wei</subfield>
    <subfield code="f">1956-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">24599</subfield>
    <subfield code="a">Bergeret Curien</subfield>
    <subfield code="b">Annie</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">24600</subfield>
    <subfield code="a">Xu</subfield>
    <subfield code="b">Shuang</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220210</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-08</subfield>
    <subfield code="9">4733</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101005813</subfield>
    <subfield code="k">R ZHA</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
