<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01904cam0a22002292  4500</leader>
  <controlfield tag="001">11262</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220623180157.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-330-05330-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11262</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20151120d2015       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">De face sur la photo</subfield>
    <subfield code="f">Ronit Matalon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="d">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">338 p.</subfield>
    <subfield code="c">couv ill. en coul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Envoy&#xE9;e en longues vacances chez son oncle, patron de p&#xE9;cheries et self-made-man levantin install&#xE9; au Cameroun, Esther, adolescente isra&#xE9;lienne indocile, d&#xE9;couvre la tr&#xE8;s &#xE9;trang&#xE8;re vie des Blancs en Afrique. A travers sa relecture de photos de famille, elle d&#xE9;chiffre le pass&#xE9; de ces juifs d'Egypte, cosmopolites et polyglottes, fa&#xE7;onn&#xE9;s par le colonialisme du Levant. Sous son regard libre, f&#xE9;roce et amus&#xE9;, s'anime un monde h&#xE9;t&#xE9;roclite et d&#xE9;cadent, un monde qui a tourn&#xE9; le dos au sionisme et fait le choix d'un n&#xE9;ocolonialisme bricol&#xE9; et bancal.   O&#xF9; l'on d&#xE9;couvre une famille qui s'&#xE9;bat avec aisance dans sa villa avec piscine et fr&#xE9;quente la communaut&#xE9; fran&#xE7;aise locale. Mais aussi la vie parall&#xE8;le, si loin si proche, des Noirs qui gravitent autour, entre intimit&#xE9; ignor&#xE9;e et distance affirm&#xE9;e. A la fois chronique et coup de semonce, m&#xE9;lant vitriol et nostalgie, De face sur la photo reconstitue une histoire qui n'a pas fini de redistribuer les r&#xF3;les de ma&#xED;tres et d'esclaves.   Montage, collage, enqu&#xE9;te, chanson faussement douce, c'est une lecture aussi envo&#xFA;tante qu'insaisissable. Premier roman de Ronit Matalon publi&#xE9; en 1995, et r&#xE9;&#xE9;dit&#xE9; quinze ans plus tard, il a marqu&#xE9; la litt&#xE9;rature isra&#xE9;lienne contemporaine de sa modernit&#xE9; et de son audace</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">26359</subfield>
    <subfield code="a">Matalon</subfield>
    <subfield code="b">Ronit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20151120</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20151120</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-23</subfield>
    <subfield code="9">2612</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101006181</subfield>
    <subfield code="k">R MAT</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
