<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01975cam0a22003132  4500</leader>
  <controlfield tag="001">11490</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220625112751.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7144-6069-1</subfield>
    <subfield code="d">21,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782714460691</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11490</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160528dDL 2       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;coute le chant du vent</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="a">suivi de Flipper, 1973</subfield>
    <subfield code="f">Haruki Murakami</subfield>
    <subfield code="g">traduit du japonais par H&#xE9;l&#xE8;ne Morita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Belfond</subfield>
    <subfield code="d">DL 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (325 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trad. de : "Kaze no uta o kike" ; "1973 nen no pinbb&#xAE;oru"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J'&#xE9;crivais toujours sur la table de la cuisine, tard dans la nuit, jusqu'au petit matin. C'est la raison pour laquelle je nomme ces deux romans " &#xE9;crits sur la table de la cuisine ". Avec beaucoup d'amour et une certaine g&#xE9;ne... Pour rien au monde je ne voudrais les changer. Un peu comme de tr&#xE8;s vieux amis. Peut-&#xE9;tre que je ne les rencontrerai plus, que je ne leur parlerai plus, mais il est certain que jamais je ne les oublierai. Ils sont pr&#xE9;cieux pour moi, irrempla&#xE7;ables. Ils m'encouragent, me r&#xE9;chauffent le cc&#x153;ur. Apr&#xE8;s trente-sept ans, Haruki Murakami autorise enfin la publication de ses deux premiers romans, &#xC9;coute le chant du vent, laur&#xE9;at du prestigieux prix Gunzo 1979, suivi de Flipper, 1973, tous deux jusqu'ici in&#xE9;dits en France. Enfin traduits et r&#xE9;unis en un seul volume, pr&#xE9;c&#xE9;d&#xE9;s d'une pr&#xE9;face de Murakami qui en explique la gen&#xE8;se, ils composent les deux premiers tomes de la " trilogie du Rat ", que cl&#xF3;t La Course au mouton sauvage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="423" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Flipper, 1973</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Kaze no uta o kike</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">1973 nen no pinbb&#xAE;oru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6021</subfield>
    <subfield code="a">Murakami</subfield>
    <subfield code="b">Haruki</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">10195</subfield>
    <subfield code="a">Morita</subfield>
    <subfield code="b">H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20160528</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-25</subfield>
    <subfield code="9">2836</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101019008</subfield>
    <subfield code="k">R MUR</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
