02183cam0a22002772 4500 11514 20220615101815.0 978-2-02-129978-6 22 EUR 9782021299786 11514 LIVR 20160907dDL 2 u0frey5003 ba fre eng Avenue des mystères Texte imprimé roman John Irving traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun et Olivier Grenot Paris Ed. du Seuil DL 2016 1 vol. (514 p.) 22 cm Lors dd’un voyage aux Philippines, Juan Diego Guerrero, écrivain américain célèbre et vieillissant, revit en réves récurrents les épisodes de son adolescence au Mexique, à la lisière de la décharge publique de Oaxaca où lui et sa ssœur Lupe ont grandi. Infirme depuis le jour où une voiture lui a écrasé le pied, Juan Diego a en outre le ccœur fragile; il prend régulièrement des bétabloquants, qui le protègent des émotions, et occasionnellement du Viagra, car on ne sait jamais… Des émotions, il en aura tout au long de son périple, notamment avec Miriam et Dorothy, mère et fille aussi désirables quu’inquiétantes. Ballotté dd’hótels en aéroports, Juan Diego se remémore entre autres la mort de sa mère, femme de ménage chez les jésuites et prostituée à ses heures, « tuée » par une statue géante de la Vierge Marie; son adoption par un couple improbable rencontré dans un cirque, où son destin et celui de sa petite ssœur extralucide basculent. Marqué par le hasard et ll’inéluctable, ce destin ss’accomplira peut-étre dans une modeste église au fin fond dd’un quartier pauvre de Manille. Dépaysement assuré dans ce récit jubilatoire et débridé, qui se teinte de gravité lorsquu’il aborde les mystères insondables de la condition humaine. Avenue of mysteries Roman divers 20347 Irving John 070 3183 Kamoun Josée 730 27872 Grenot Olivier 730 BNF FR YYYYMMDD AFNOR FR Florensac 20160907 AFNOR FR Florensac 20220221 AFNOR 0 0 0 2022-06-15 1944 RAMONETAGE RAMONETAGE R 101019067 R IRV 0 LIVR