<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01954cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">11654</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220607162448.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-226-32881-6</subfield>
    <subfield code="d">22 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782226328816</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11654</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20161019dDL 2       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sur cette terre comme au ciel</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Davide Enia</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'italien par Fran&#xE7;oise Brun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Albin Michel</subfield>
    <subfield code="d">DL 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (397 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les Grandes traductions</subfield>
    <subfield code="x">0755-1762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sur cette terre comme au ciel est en lice pour le Prix du Roman Fnac 2016.Palerme, ann&#xE9;es 1980. Comme tous les gar&#xE7;ons de son &#xE1;ge, David&#xF9;, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amiti&#xE9;s, rivalit&#xE9;s, bagarres, premiers &#xE9;mois et d&#xE9;sirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'&#xE0; se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso r&#xE9;vent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs p&#xE8;res, David&#xF9;, qui n'a pas connu le sien, a h&#xE9;rit&#xE9; de son talent de boxeur. Entre les l&#xE9;gendes du pass&#xE9; et les ambitions futures, le monde des adultes et la po&#xE9;sie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'apr&#xE8;s-guerre aux ann&#xE9;es 90, &#xE0; travers trois g&#xE9;n&#xE9;rations d'hommes dont le jeune David&#xF9; incarne les r&#xE9;ves. Entrem&#xE9;lant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent. &#xAB; Un premier roman remarquable, v&#xE9;ritable ph&#xE9;nom&#xE8;ne litt&#xE9;raire. &#xBB; La Repubblica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Cosi in terra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">27950</subfield>
    <subfield code="a">Enia</subfield>
    <subfield code="b">Davide</subfield>
    <subfield code="f">1974-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4910</subfield>
    <subfield code="a">Brun</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;oise</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20161019</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-07</subfield>
    <subfield code="9">1477</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101019223</subfield>
    <subfield code="k">R ENI</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
