<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01739cam0a22002652  4500</leader>
  <controlfield tag="001">11676</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241211101715.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7144-5462-1</subfield>
    <subfield code="d">21 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782714454621</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11676</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20161025dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La jeune fille dans le jardin</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Kamala Nair</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'am&#xE9;ricain par Laurence Videloup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Belfond</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (281 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une jeune Am&#xE9;ricaine d'origine indienne replonge dans l'&#xE9;t&#xE9; de ses onze ans, lorssu'elle d&#xE9;couvre pour la premi&#xE8;re fois l'Inde, sa famille maternelle, et le bouleversant secret qui va changer sa vie ...    Lorsque la m&#xE8;re de la jeune Rakhee annonce &#xE0; sa fille que, cet &#xE9;t&#xE9;, elles partent en Inde rendre visite &#xE0; leur famille, la fillette est inqui&#xE8;te. Y a-t-il un lien entre les myst&#xE9;rieuses lettres que sa m&#xE8;re ne cesse de recevoir depuis peu, et ce d&#xE9;part pr&#xE9;cipit&#xE9; ?  Pass&#xE9; le choc de la d&#xE9;couverte d'un pays incroyablement diff&#xE9;rent et chatoyant, Rakhee s'installe dans la grande demeure familiale des Varma. Quand ses cousines mentionnent l'existence d'un jardin interdit au coeur de la for&#xE9;t, Rakhee d&#xE9;cide d'explorer les lieux. Elle va y d&#xE9;couvrir une jeune fille solitaire et recluse. Qui est-elle ? Pourquoi vit-elle cach&#xE9;e de tous ? Pour Rakhee, la vie ne sera jamais la m&#xE9;me ...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">The girl in the garden</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman sentimental</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">27964</subfield>
    <subfield code="a">Nair</subfield>
    <subfield code="b">Kamala</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">27965</subfield>
    <subfield code="a">Videloup</subfield>
    <subfield code="b">Laurence</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20161025</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-28</subfield>
    <subfield code="9">2869</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101017043</subfield>
    <subfield code="k">R NAI</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
