02884cam0a22002652  45000010006000000050017000060100030000230730018000530900010000710990009000811000041000901010013001312000096001442100033002402150027002733301986003004540047022866100017023337000042023507020043023928010029024358010035024648010035024999950084025341262020220617113004.0  a978-2-84805-322-6d21 EUR 0a9782848053226  a12620  tLIVR  a20191203dDL 2       u0frey5003    ba  afrecind1 aCashbTexte impriméeromanfEka Kurniawangtraduit de l'indonésien par Étienne Naveau  aPariscS. WespieserdDL 2019  a1 vol. (251 p.)d19 cm  aAdolescent, Ajo Kawir se laisse entraíner par un des ses camarades qui, sous le prétexte de lui apporter à manger, espionne une prostituée devenue folle après la mort violente de son mari. Ajo Kawir est dissimulé derrière les volets le soir où cette femme, restée très belle, est violée par deux policiers. La scène le traumatise au point de le rendre impuissant. Ses tentatives pour retrouver sa virilité – le piment, les piqúres dd’abeille, une visite au bordel – demeurent vaines. Comme dérivatif à sa frustration sexuelle, le jeune homme devient alors un as de la bagarre. Sa réputation le précède, et il est bientót engagé pour tuer un caïd de la mafia locale. CC’est le moment où il rencontre Iteung, somptueuse garde du corps dont il tombe amoureux. Quand il lui avoue son infirmité, elle déclare vouloir ll’épouser malgré tout. LL’idylle se gáte quand son jeune mari comprend quu’elle est enceinte…  Mené tambour battant et sans la moindre pause, le récit nous transporte alors dix années plus tard. Ajo Kawir, qui a purgé une peine de prison – il a finalement exécuté le fameux caïd –, est chauffeur routier. Dans son poids lourd, il parcourt Java et Sumatra, comme assagi. Mais sa femme et ll’enfant qui nn’est pas le sien lui manquent…  Après bien des misères et des péripéties, que ll’écriture haletante et cinématographique dd’Eka Kurniawan – dont ll’univers nn’a rien à envier à celui de Tarantino – rend irrésistiblement dróles, Ajo Kawir finira par rentrer chez lui… et par obtenir pour son traumatisme initial une vengeance totalement inattendue.    Avec ce nouveau roman très réaliste et ultra-contemporain, Eka Kurniawan nous offre une plongée dans une société indonésienne gangrenée par la corruption et la violence, où la rédemption vient des femmes. Son portrait de bodyguard au féminin est un morceau dd’anthologie.1 tSeperti dendam, rindu harus dibayar tuntas  aRoman divers  333641aKurniawanbEkaf1975-....4070  333642aNaveaubEtiennef1960-....4730 1bBNFaFRcYYYYMMDDgAFNOR 2aFRbFlorensacc20191203gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR  10203052022-06-1792113bRAMONETAGEcRAMONETAGEeRf101015377kR KURo0rLIVR