<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02157cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">12634</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220625112535.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7144-7839-9</subfield>
    <subfield code="d">23,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782714478399</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12634</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20190402dDL 2       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La m&#xE9;taphore se d&#xE9;place</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Haruki Murakami</subfield>
    <subfield code="g">traduit du japonais par H&#xE9;l&#xE8;ne Morita</subfield>
    <subfield code="g">avec la collaboration de Tomoko Oono</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Belfond</subfield>
    <subfield code="d">DL 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (472 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alors que jusque-l&#xE0; je marchais normalement sur ce que je pensais &#xE9;tre mon propre chemin, voil&#xE0; que soudain celui-ci a disparu sous mes pas, et c'est comme si j'avan&#xE7;ais simplement dans un espace vide sans conna&#xED;tre de direction, sans plus aucune sensation. Une jeune fille a disparu. Une jeune fille dont le narrateur avait entrepris de faire le portrait. Une jeune fille aux yeux comme une flamme gel&#xE9;e. Une jeune fille qui l'intrigue et qui pourrait &#xE9;tre li&#xE9;e &#xE0; Menshiki. Il va rendre visite au vieux peintre Tomohiko Amada. L&#xE0;, dans la chambre d'h&#xF3;pital, appara&#xED;t le Commandeur. Le Commandeur est pr&#xE9;t &#xE0; offrir sa vie pour que la jeune fille soit retrouv&#xE9;e. Il faut faire revivre la sc&#xE8;ne du tableau, le Commandeur doit &#xE9;tre poignard&#xE9;. Le narrateur lui plante un couteau dans le cc&#x153;ur. Une trappe s'ouvre dans un coin de la chambre. Un personnage &#xE9;trange en surgit, qui l'invite &#xE0; entrer dans le passage souterrain. Le d&#xE9;but d'un p&#xE9;riple qui va conduire le narrateur au-devant des forces du mal... Deuxi&#xE8;me livre d'une  &#x153;uvre exceptionnelle, dans la lign&#xE9;e du monumental 1Q84, un roman somme, ambitieux, profond. Deux tomes pour une odyss&#xE9;e initiatique &#xE9;trange, inqui&#xE9;tante, envo&#xFA;tante, o&#xF9; le ma&#xED;tre Murakami d&#xE9;voile ses obsessions les plus intimes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Utsurou metaphor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Le meurtre du Commandeur</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6021</subfield>
    <subfield code="a">Murakami</subfield>
    <subfield code="b">Haruki</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">10195</subfield>
    <subfield code="a">Morita</subfield>
    <subfield code="b">H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20190402</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-25</subfield>
    <subfield code="9">2835</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101015220</subfield>
    <subfield code="k">R MUR</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
