<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01909cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">12679</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220705091948.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-07-279980-8</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782072799808</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12679</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20190427dDL 2       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Olga</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Bernhard Schlink</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'allemand par Bernard Lortholary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">DL 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (266 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Du monde entier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LL&#x2019;est de ll&#x2019;empire allemand &#xE0; la fin du XIX?e si&#xE8;cle. Olga est orpheline et vit chez sa grand-m&#xE8;re, dans un village coup&#xE9; de toute modernit&#xE9;. Herbert est le fils dd&#x2019;un riche industriel et habite la maison de ma&#xED;tre. Tandis quu&#x2019;elle se bat pour devenir enseignante, lui r&#xE9;ve dd&#x2019;aventures et dd&#x2019;exploits pour la patrie. Amis dd&#x2019;enfance, puis amants, ils vivent leur idylle malgr&#xE9; ll&#x2019;opposition de la famille de Herbert et ses voyages lointains. Quand il entreprend une exp&#xE9;dition en Arctique, Olga reste toutefois sans nouvelles.  La Premi&#xE8;re Guerre mondiale &#xE9;clate, puis la Deuxi&#xE8;me. &#xC0; la fin de sa vie, Olga raconte son histoire &#xE0; un jeune homme qui lui est proche comme un fils. Mais ce nn&#x2019;est que bien plus tard que celui-ci, lui-m&#xE9;me &#xE1;g&#xE9;, va d&#xE9;couvrir la v&#xE9;rit&#xE9; sur cette femme dd&#x2019;apparence si modeste.    Bernhard Schlink nous livre le r&#xE9;cit tout en sensibilit&#xE9; dd&#x2019;un destin f&#xE9;minin marqu&#xE9; par son temps. &#xC0; travers les d&#xE9;cennies et les continents, il nous entra&#xED;ne dans les p&#xE9;rip&#xE9;ties dd&#x2019;un amour confront&#xE9; aux r&#xE9;ves de grandeur dd&#x2019;une nation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Olga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">9712</subfield>
    <subfield code="a">Schlink</subfield>
    <subfield code="b">Bernard</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">5162</subfield>
    <subfield code="a">Lortholary</subfield>
    <subfield code="b">Bernard</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20190427</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-05</subfield>
    <subfield code="9">3867</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101015186</subfield>
    <subfield code="k">R SCH</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
