<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01872cam0a22002652  4500</leader>
  <controlfield tag="001">12788</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220727150531.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-35504-150-1</subfield>
    <subfield code="d">15 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782355041501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12788</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20190625dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">per</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sept bouteilles &#xE0; la mer</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">texte d'Ahmad Reza Ahmadi</subfield>
    <subfield code="g">images de Rashin Kheirieh</subfield>
    <subfield code="g">texte adapt&#xE9; du persan par Alain Serres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Voisins-le-Bretonneux]</subfield>
    <subfield code="c">Rue du monde</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (41 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">27 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le texte du grand po&#xE8;te Ahmad Reza Ahmadi, qui met en avant le symbolique chiffre 7, raconte ll&#x2019;histoire dd&#x2019;un jeune gar&#xE7;on trouvant chaque matin une bouteille sur la plage. Tous les jours, le m&#xE9;me rituel, il rentre retrouver sa m&#xE8;re et, ensemble, ils vident la bouteille de son contenu : plantes, cocons, billes, cl&#xE9;s, timbres, montres, toujours au nombre de 7, avec 7 couleurs diff&#xE9;rentes. Puis le flacon vide va rejoindre les pr&#xE9;c&#xE9;dents sur le rebord de la fen&#xE9;tre. Le septi&#xE8;me jour, la tristesse gagne car la bouteille trouv&#xE9;e est vide ; mais le p&#xE8;re frappe &#xE0; la porte, de retour dd&#x2019;une longue travers&#xE9;e. CC&#x2019;est le jour du Nouvel An (le jour du printemps en Iran). Les sept plantes ont fleuri, les cocons sont devenus papillons et le p&#xE8;re endort son fils en faisant glisser entre ses doigts les sept billes de verre, &#xE9;voquant doucement le bruit de la mer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Mow&#xCF;ghh&#xAE;a-ye daryy&#xAE;a yek bo?trr&#xAE;i-rr&#xAE;a beh ss&#xAE;a?hel  &#xAE;avordand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">32501</subfield>
    <subfield code="a">Ahmadi</subfield>
    <subfield code="b">Ahmad Reza</subfield>
    <subfield code="f">1940?-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">32502</subfield>
    <subfield code="a">Kheiriyeh</subfield>
    <subfield code="b">Rashin</subfield>
    <subfield code="f">1979-....</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">24610</subfield>
    <subfield code="a">Serres</subfield>
    <subfield code="b">Alain</subfield>
    <subfield code="f">1956-....</subfield>
    <subfield code="4">010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20210113</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-27</subfield>
    <subfield code="9">8043</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">A</subfield>
    <subfield code="f">101015313</subfield>
    <subfield code="k">A REZ</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
