01588cam0a22002652 4500 12815 20220708170720.0 978-2-8097-1389-3 22 EUR 9782809713893 12815 LIVR 20190709dDL 2 u0frey5003 ba fre eng Ápre ccœur Texte imprimé roman Jenny Zhang traduit de l'anglais par Santiago Artozqui Arles Editions Picquier DL 2018 1 vol. (379 p.) 21 cm Elles ont 7 ou 9 ans à New York. Elles s'appellent Christina, Lucy, Frangie ou Annie... Elles partagent des lits à punaises et des parents chinois qui luttent chaque jour pour les nourrir, leur payer l'école et les faire grandir dans le réve américain. C'est leurs voix qui nous parlent, spontanées, crues, bouleversantes, elles racontent une enfance dans les marges, le racisme et la violence quotidienne, et l'amour immense des parents qui les protège et les étouffe. C'est ainsi qu'elles apprennent à sortir de l'enfance avec une audace et une soif de vivre qui éclatent à chaque page. Des gamines inoubliables qui font valser les clichés de la littérature d'immigration, dans ce premier roman d'une énergie folle qui laisse le lecteur étourdi. Sour heart : stories Roman divers 33010 Zhang Jenny 1983-.... 070 27974 Artozqui Santiago traducteur 19..-.... 730 BNF FR YYYYMMDD AFNOR FR Florensac 20190709 AFNOR FR Florensac 20220221 AFNOR 0 0 0 2022-07-08 4735 RAMONETAGE RAMONETAGE R 101015249 R ZHA 0 LIVR