<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01667cam0a22002412  4500</leader>
  <controlfield tag="001">1587</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220520152609.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-07-077646-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1587</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sur ma m&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Tahar Ben Jelloun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (269 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La m&#xE9;moire d&#xE9;faillante de ma m&#xE8;re l'a replong&#xE9;e, pendant les derniers mois de sa vie, dans son enfance.  Redevenue soudain une petite fille, puis une tr&#xE8;s jeune fille t&#xF3;t mari&#xE9;e, elle s'est mise &#xE0; me parler, &#xE0; se confier, convoquant les morts et les vivants.  L'amour filial, fort et passionnel, est souvent enrob&#xE9; de pudeur et de non-dits. En racontant son pass&#xE9;, ma m&#xE8;re s'est lib&#xE9;r&#xE9;e d'une vie o&#xF9; elle fut rarement heureuse. Pendant des journ&#xE9;es enti&#xE8;res, je l'ai &#xE9;cout&#xE9;e, j'ai suivi ses incoh&#xE9;rences, j'ai souffert et en m&#xE9;me temps je l'ai d&#xE9;couverte.  " Sur ma m&#xE8;re " a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;crit &#xE0; partir des fragments de souvenirs qu'elle m'a livr&#xE9;s. Ils m'ont permis de reconstituer sa vie dans la vieille m&#xE9;dina de F&#xE8;s des  ann&#xE9;es trente et quarante, d'imaginer ses moments de joie, de deviner ses frustrations. Chaque fois, j'ai invent&#xE9; ses &#xE9;motions et j'ai d&#xFA; lire ou plut&#xF3;t traduire ses silences.  " Sur ma m&#xE8;re " est un vrai roman car il est le r&#xE9;cit d'une vie dont je ne connaissais rien, ou presque.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">2782</subfield>
    <subfield code="a">Ben Jelloun</subfield>
    <subfield code="b">Tahar</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20201125</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-05-20</subfield>
    <subfield code="9">360</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101002583</subfield>
    <subfield code="k">R BEN</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
