01893nam0a2200313   45000010006000000050017000060100034000230350022000570350017000790730018000961000041001141010013001551020007001681050018001751060006001932000083001992100036002822150048003183300874003663330017012404540020012575120009012776080070012866080061013566100017014177000058014347010057014928010030015491712320231109144241.0  a9791038702288bbr.d21.50 EUR  a(OCoLC)1390995932  aALP000815719 1a9791038702288  a20231005h20232023m  y0frey50      ba1 afrecice  aFR  aa   ||||000ad  ar1 aEdeneromanfAuður Ava Ólafsdóttirgtraduit de l'islandais par Eric Boury  cEDITIONS ZULMAdSEPTEMBRE 23023  a1 vol. (240 p.)ccouv. ill. en coul.d21 cm  a"Alba voyage aux quatre coins du monde pour des colloques sur les langues en voie d’extinction. De retour à Reykjavík, elle fait le compte : pour compenser son empreinte carbone, il lui faudrait planter 5 600 arbres. Ni une ni deux, elle repère un terrain de roche, de lave et de sable avec une petite maison. Rien n’est censé pousser là mais Alba y projette déjà une colonie de bouleaux. Peu à peu, Alba tente d’apprivoiser son jardin d’Éden. Elle s’équipe au rayon bricolage de la boulangerie, prête l’oreille à son voisin qui lutte contre un projet d’usine à glaçons, et s’attache à un jeune réfugié prêt à absorber tout le dictionnaire… Ode au pouvoir infini des mots, Éden explore notre faculté à déjouer les paradoxes de l’existence, à nous réinventer. Un régal d’humour et d’humanité.  aROMAN ADULTE  tEdendcop. 2022  aEDEN  302750932XaLittérature islandaise3050665391z2000-....2rameau  3029342651aRoman islandais3050665391z2000-....2rameau  aROMAN DIVERS 13164606971aAuður Ava Ólafsdóttirf1958-....4070 13081496729aBourybÉricf1967-....ctraducteur4730 3aFRbAbesc20231005gAFNOR