<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04934cam0a2200865   4500</leader>
  <controlfield tag="001">17486</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231219110137.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782330181222</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">23 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1397292685</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP001298990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">679675</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">433957</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">516751</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000814544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782330181222</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17486</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20230915h20232023m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   ||||000ay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;La &#x9C;cit&#xE9; de la victoire</subfield>
    <subfield code="f">Salman Rushdie</subfield>
    <subfield code="g">roman traduit de l'anglais par G&#xE9;rard Meudal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (333 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lettres anglo-am&#xE9;ricaines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans le Sud de l'Inde au XIVe si&#xE8;cle, &#xE0; la suite d'une bataille quelconque entre deux royaumes aujourd'hui oubli&#xE9;s, une fillette de neuf ans fait une rencontre divine qui va changer le cours de l'histoire. Apr&#xE8;s avoir assist&#xE9; &#xE0; la mort de sa m&#xE8;re, la petite Pampa Kampana, accabl&#xE9;e de chagrin, devient le v&#xE9;hicule d'une d&#xE9;esse qui se met &#xE0; parler par la bouche de l'orpheline. Lui accordant des pouvoirs qui d&#xE9;passent l'entendement de Pampa Kampana, la d&#xE9;esse lui annonce qu'elle contribuera &#xE0; l'essor d'une grande ville appel&#xE9;e Bisnaga - litt&#xE9;ralement "cit&#xE9; de la victoire" -, la merveille du monde. Au cours des deux cent cinquante ann&#xE9;es suivantes, la vie de Pampa Kampana se confond avec celle de Bisnaga, depuis sa cr&#xE9;ation &#xE0; partir d'un sac de graines magiques jusqu'&#xE0; sa chute tragique de la mani&#xE8;re la plus humaine qui soit : l'hubris de ceux qui d&#xE9;tiennent le pouvoir. En donnant vie, par ses chuchotements, &#xE0; Bisnaga et &#xE0; ses habitants, Pampa Kampana tente de remplir la mission que la d&#xE9;esse lui a confi&#xE9;e : faire des femmes les &#xE9;gales des hommes dans un monde patriarcal. Mais toutes les histoires &#xE9;chappent &#xE0; leur cr&#xE9;ateur, et Bisnaga ne fait pas exception. Tandis que les ann&#xE9;es passent, que les dirigeants vont et viennent, que des batailles sont gagn&#xE9;es et perdues, et que les all&#xE9;geances changent, le tissu m&#xEA;me de Bisnaga devient une tapisserie de plus en plus complexe, abritant en son coeur Pampa Kampana. Brillamment pr&#xE9;sent&#xE9;e comme la traduction d'une &#xE9;pop&#xE9;e antique, cette saga au confluent de l'amour, de l'aventure et du mythe atteste du pouvoir infini des mots</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN ADULTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">002324903</subfield>
    <subfield code="t">Lettres anglo-am&#xE9;ricaines (Arles)</subfield>
    <subfield code="x">1158-6737</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Victory city</subfield>
    <subfield code="d">cop. 2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LA CITE DE LA VICTOIRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028442156</subfield>
    <subfield code="a">Roman indien (de l'Inde) de langue anglaise</subfield>
    <subfield code="3">050665391</subfield>
    <subfield code="z">2000-....</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN DIVERS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">823.92</subfield>
    <subfield code="v">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">DEWBSG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027115585</subfield>
    <subfield code="a">Rushdie</subfield>
    <subfield code="b">Salman</subfield>
    <subfield code="f">1947-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027026019</subfield>
    <subfield code="a">Meudal</subfield>
    <subfield code="b">G&#xE9;rard</subfield>
    <subfield code="f">1949-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20231213</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-12-19</subfield>
    <subfield code="9">16637</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101016260</subfield>
    <subfield code="k">R RUS</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
