02491cam0a2200433   45000010006000000050017000060100039000230350022000620350017000840350011001010350014001120730018001260900010001440990009001541000041001631010013002041020007002171050018002241060006002422000087002482100033003352150067003682250030004353000031004653301059004963330017015553340049015724100060016214540030016815120017017116080061017286100021017896760014018106860011018247000046018357010061018818010030019429950085019721750820240125111412.0  a9791022612920bbrochéd22,50 EUR  a(OCoLC)1391757447  aALP001302306  a680209  aALP816473 1a9791022612920  a17508  tLIVR  a20230801d2023    m  y0frey50      ba1 afrecpor  aFR  ay   z   000ad  ar1 aMisericordiafLídia Jorgegtraduit du portugais par Elisabeth Monteiro Rodrigues  cEDITIONS METAILIEdAOUT 2023  a1 volume (412 pages)ccouverture illustrée en couleursd22cm0 aBibliothèque portugaise  aPRIX MEDICIS ETRANGER 2023  aVous n’avez jamais lu un texte comme celui-là ! Une vieille dame enregistre sur un petit magnétophone le journal d’une année de vie en maison de retraite. Sa fille, l’écrivaine Lídia Jorge, retranscrit les textes et leur rend leur force littéraire en suivant les pas de ce personnage extraordinaire qui a gardé une mémoire intacte, une imagination fertile, une curiosité pour les autres et une attention réelle à la beauté du monde, en dialoguant avec la mort comme avec un adversaire légitime. Ce texte constitue un condensé incroyable de force vitale, de dérision, de révolte et de foi dans la vie. Avec des instants mémorables de la relation entre une mère et sa fille. Tout cela transforme ce récit en un témoignage admirable sur la condition humaine. Misericordia est une véritable prouesse littéraire. Un récit à la fois brutal, ironique et aimable, un mélange de larmes et de rires qu’on n’oublie pas. Il nous montre une femme exceptionnelle portée par l’immortalité de l’espoir.  aROMAN ADULTE  bPrix Médicis du roman étrangerc2023dFR  0013468898tBibliothèque portugaise (Paris)x0757-9276  tMisericórdiadcop. 2022  aMISERICORDIA  3029580986aRoman portugais3050665391z2000-....2rameau  aROMAN TEMOIGNAGE  a869.1v23  2DEWBSG 13028755995aJorgebLídiaf1946-....4070 13055753795aMonteiro RodriguesbElisabethf1973-....4730 3aFRbAbesc20231218gAFNOR  10203052024-01-25916707bRAMONETAGEcRAMONETAGEeRf101016268kR JORo0rLIVR