<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07553cam0a2201681   4500</leader>
  <controlfield tag="001">17543</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240216143706.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782253115847</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">6,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2253115843</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">978-2-253-11584-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">194492427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)494408911</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000471770</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">319600</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">flora527533</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1201018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">796192</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">227347</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000164723</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">406898</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP581974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1926472</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000744112</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">245373</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">428251</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP21521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HEC222024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">75349</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">996190</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782253115847</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20060926h20062005m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   000ay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Harper Lee</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Isabelle Sto&#xEF;anov</subfield>
    <subfield code="g">postface d'Isabelle Hausser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">EDITIONS GRASSET</subfield>
    <subfield code="d">AOUT 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (447 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;Le &#x9C;Livre de poche</subfield>
    <subfield code="v">30617</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PRIX PULITZER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La traduction de Mme Sto&#xEF;anov (1989) a &#xE9;t&#xE9; relue et actualis&#xE9;e pour cette &#xE9;dition par Mme Isabelle Hausser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autres tirages : 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chronologie des &#xE9;v&#xE9;nements historiques &#xE9;voqu&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Dans une petite ville d'Alabama, &#xE0; l'&#xE9;poque de la Grande D&#xE9;pression, Atticus Finch &#xE9;l&#xE8;ve seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat int&#xE8;gre et rigoureux, il est commis d'office pour d&#xE9;fendre un Noir accus&#xE9; d'avoir viol&#xE9; une Blanche. Ce bref r&#xE9;sum&#xE9; peut expliquer pourquoi ce livre, publi&#xE9; en 1960 &#x2013; au c&#x153;ur de la lutte pour les droits civiques des Noirs aux &#xC9;tats-Unis &#x2013;, a connu un tel succ&#xE8;s. Mais comment est-il devenu un livre culte ? C'est que Harper Lee a &#xE9;crit un roman universel sur l'enfance. Racont&#xE9;e par Scout avec beaucoup de dr&#xF4;lerie, cette histoire tient du conte, de la 'court story' am&#xE9;ricaine et du roman initiatique. Couronn&#xE9; par le prix Pulitzer en 1961, 'Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur' s'est vendu &#xE0; plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN ADULTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">00101790X</subfield>
    <subfield code="t">&#x98;Le &#x9C;Livre de poche</subfield>
    <subfield code="x">0248-3653</subfield>
    <subfield code="v">30617</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">To kill a mockingbird</subfield>
    <subfield code="d">cop. 1960</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NE TIREZ PAS SUR L'OISEAU MOQUEUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">02787642X</subfield>
    <subfield code="a">Roman am&#xE9;ricain</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="z">20e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN DIVERS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">813.54 [oeuvre]</subfield>
    <subfield code="v">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">05063187X</subfield>
    <subfield code="a">Lee</subfield>
    <subfield code="b">Harper</subfield>
    <subfield code="f">1926-2016</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">029467977</subfield>
    <subfield code="a">Sto&#xEF;anov</subfield>
    <subfield code="b">Isabelle</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">028818520</subfield>
    <subfield code="a">Hausser</subfield>
    <subfield code="b">Isabelle</subfield>
    <subfield code="f">1953-....</subfield>
    <subfield code="4">075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20220905</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-02-16</subfield>
    <subfield code="9">16765</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101016288</subfield>
    <subfield code="k"> R LEE</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
