<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01713nam a2200313   4500</leader>
  <controlfield tag="001">18243</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2744115193</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">88 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">09909926</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18243</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19990210d1998    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; force d'oubli</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Belva Plain</subfield>
    <subfield code="g">[trad. par Rebecca Satz]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">France loisirs</subfield>
    <subfield code="d">1998</subfield>
    <subfield code="e">18-Saint-Amand-Montrond</subfield>
    <subfield code="g">Bussi&#xE8;re Camedan impr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">357 p.</subfield>
    <subfield code="c">jaquette ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Charlotte, viol&#xE9;e alors qu'elle &#xE9;tait une toute jeune fille, ne parvient pas &#xE0; effacer le souvenir de cette trag&#xE9;die. Jusqu'au jour o&#xF9; elle rencontre Roger qui, &#xE0; force d'amour et de patience, finit par la lib&#xE9;rer de ses angoisses. Mais le pass&#xE9; resurgit toujours. Et c'est une nouvelle &#xE9;preuve que Charlotte devra surmonter...
Belva Plain a le don de brosser le portrait de femmes malmen&#xE9;es par la vie qui, gr&#xE2;ce &#xE0; leur courage, r&#xE9;ussissent &#xE0; vaincre l'adversit&#xE9;. Avec ce r&#xE9;cit poignant, elle donne une nouvelle fois la preuve de son extraordinaire talent de conteuse.
Traduit de l'am&#xE9;ricain par Rebecca Satz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN ADULTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Secrecy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A FORCE D'OUBLI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN DIVERS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11919970</subfield>
    <subfield code="a">Plain</subfield>
    <subfield code="b">Belva</subfield>
    <subfield code="f">1915-2010</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13203743</subfield>
    <subfield code="a">Satz</subfield>
    <subfield code="b">Rebecca</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">19990210</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-07-09</subfield>
    <subfield code="9">17571</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101016425</subfield>
    <subfield code="k">R PLA</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
