<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03005cam a2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="001">18311</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782298187342</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">18,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">02404551</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782298187342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18311</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20240103d2023    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ce monde, par-del&#xE0; l'oc&#xE9;an</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Laura Spence-Ash</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Dani&#xE8;le Momont</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">EDITIONS DE L'ARCHIPEL</subfield>
    <subfield code="d">OCTOBRE 2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (415 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PREMIER ROMAN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1940. Pour prot&#xE9;ger leur fille de 11 ans, les parents de Beatrix d&#xE9;cident de l`envoyer en Am&#xE9;rique. &#xC0; Boston, aupr&#xE8;s des Gregory, une famille chaleureuse et ais&#xE9;e, Beatrix se sent tr&#xE8;s vite &#xE0; sa place. Comment tourner la page &#xE0; la fin de la guerre ? Le premier roman de Laura Spence-Ash, " une histoire captivante du d&#xE9;but &#xE0; la fin " (Julia Quinn, Bridgerton).
Une jeune femme tiraill&#xE9;e entre deux familles, deux cultures.

" Un premier roman magn&#xE9;tique. " Kirkus Reviews
" Une histoire captiv&#xE9; du d&#xE9;but &#xE0; la fin. " Julia Quinn, autrice de La Saga des Bridgerton

1940. Alors que les bombes allemandes pleuvent sur Londres, Millie et Reginald Thompson, des Anglais de la classe moyenne, prennent une d&#xE9;cision d&#xE9;chirante : pour prot&#xE9;ger Beatrix, leur fille unique de 11 ans, ils l`envoient en Am&#xE9;rique.&#xC0; Boston, Beatrix est accueillie par Nancy et Ethan Gregory, un couple ais&#xE9;, et leurs deux fils William, 13 ans, et Gerald, de trois ans son cadet. Nancy, qui a toujours r&#xEA;v&#xE9; d`avoir une fille, la prend sous son aile et la traite comme sa propre enfantBeatrix va dans les meilleures &#xE9;coles, se fait de nouveaux amis et passe les trois mois d`&#xE9;t&#xE9; dans la maison de vacances des Gregory sur une &#xEE;le du Maine. La jeune fille continue bien s&#xFB;r d`&#xE9;crire &#xE0; ses parents chaque semaine, mais le lien se distend peu &#xE0; peu.Quand vient la fin de la guerre, synonyme de retour en Angleterre, parviendra-t-elle &#xE0; trouver sa place dans ce pays si &#xE9;tranger et familier &#xE0; la fois ? D`autant qu`un d&#xE9;but d`idylle s`&#xE9;tait nou&#xE9; avec William ?C`est sur une vingtaine d`ann&#xE9;es le destin de cette jeune femme &#xE9;cartel&#xE9;e entre deux cultures, deux familles et deux pays, et &#xE0; la fin entre deux fr&#xE8;res, que nous donne &#xE0; voir Laura Spence-Ash dans ce premier roman polyphonique, &#xE0; l`&#xE9;criture sensible.

" Un premier roman magn&#xE9;tique. " Kirkus Reviews</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN ADULTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CE MONDE PAR-DELA L'OCEAN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN DIVERS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">18124586</subfield>
    <subfield code="a">Spence-Ash</subfield>
    <subfield code="b">Laura</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14507060</subfield>
    <subfield code="a">Momont</subfield>
    <subfield code="b">Dani&#xE8;le</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20240103</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-07-31</subfield>
    <subfield code="9">17655</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101016485</subfield>
    <subfield code="k">R SPE</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
