<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02173cam a2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="001">18312</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782286031602</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">18 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">00735389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782286031602</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20070618d2007    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Avril &#xE0; Paris</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Michael Wallner</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'allemand par Fr&#xE9;d&#xE9;ric Weinmann</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">le Grand livre du mois</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2007</subfield>
    <subfield code="e">27-Mesnil-sur-l'Estr&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Firmin-Didot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (231 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le jour, Michel Roth est traducteur pour la Gestapo. La nuit, il endosse des v&#xEA;tements civils et fl&#xE2;ne dans Paris en se faisant passer pour Antoine, un Fran&#xE7;ais comme les autres. Chantal est une jolie Parisienne apparemment discr&#xE8;te et sans histoires. En r&#xE9;alit&#xE9;, elle appartient &#xE0; un r&#xE9;seau de r&#xE9;sistance sur le point de commettre un attentat contre l'arm&#xE9;e d'occupation. Michel et Chantal n'auraient jamais d&#xFB; se rencontrer. Pourtant, en ce mois d'avril, tandis qu'autour d'eux Paris appelle &#xE0; la tendresse et &#xE0; la libert&#xE9;, ils vont s'aimer. Quand le jeune Allemand apprend que le r&#xE9;seau de Chantal est sur le point d'&#xEA;tre d&#xE9;couvert par ses sup&#xE9;rieurs hi&#xE9;rarchiques, son destin bascule. Il doit choisir entre ses deux identit&#xE9;s, Michel ou Antoine... Cette tr&#xE8;s belle histoire d'une double vie impossible explore avec une rare sensibilit&#xE9; le d&#xE9;chirement d'un homme &#xE9;cartel&#xE9; entre son devoir et ses sentiments, entre sa fid&#xE9;lit&#xE9; &#xE0; son pays et son grand amour.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN ADULTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">April in Paris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AVRIL A PARIS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN HISTORIQUE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13599284</subfield>
    <subfield code="a">Wallner</subfield>
    <subfield code="b">Michael</subfield>
    <subfield code="f">1958-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12982338</subfield>
    <subfield code="a">Weinmann</subfield>
    <subfield code="b">Fr&#xE9;d&#xE9;ric</subfield>
    <subfield code="f">1967-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20070618</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-07-31</subfield>
    <subfield code="9">17656</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101016486</subfield>
    <subfield code="k">R WAL</subfield>
    <subfield code="n">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
