<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02028cam a2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="001">19187</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2848682167</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">12 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">00840664</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782848682167</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19187</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080626d2008    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sept contes du pays d'en face</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Georges Moustaki</subfield>
    <subfield code="g">avant-propos de Robert Sol&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[&#xC9;d.] en gros caract&#xE8;res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lyon</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. de la Loupe</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2008</subfield>
    <subfield code="e">Paris</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Jouve</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (84 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J'ai lu les contes de Georges Moustaki comme un pied de nez &#xE0; l'inacceptable. Hassan, le troubadour &#xE0; cheval, ne nous parle que d'amour. : Abraham, devenu Ibrahim, brouille les cartes. Le mur, &#xE9;rig&#xE9; pour s&#xE9;parer deux communaut&#xE9;s, finit par les r&#xE9;unir. Et l'absurdit&#xE9; des guerres fratricides est illustr&#xE9;e par ce magnifique gouverneur que la paix rend malade et qui entra&#xEE;ne volontairement son peuple dans une guerre civile !
Fils d'un libraire francophone d'Alexandrie : Georges Moustaki a grandi au milieu des livres. Il baigne depuis toujours parmi les mots, mais l'inflation verbale lui est &#xE9;trang&#xE8;re : les nom- : breuses merveilles qu'il a &#xE9;crites se chantent en trois ou quatre minutes. En litt&#xE9;rature, le conte est sans doute sa bonne mesure.
ROBERT SOL&#xC9;
Avec l&#x2019;inspiration po&#xE9;tique que l&#x2019;on conna&#xEE;t &#xE0; ses chansons, Moustaki raconte sept histoires qui mettent en &#xE9;vidence la folie des uns et la sagesse des autres.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="0">40182830</subfield>
    <subfield code="t">Nouvelles (&#xC9;ditions de la Loupe)</subfield>
    <subfield code="x">1952-0220</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEPT CONTES DU PAYS D'EN FACE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN DIVERS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13897767</subfield>
    <subfield code="a">Moustaki</subfield>
    <subfield code="b">Georges</subfield>
    <subfield code="f">1934-2013</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20080626</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-06-13</subfield>
    <subfield code="9">18808</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">GC</subfield>
    <subfield code="f">101002931</subfield>
    <subfield code="k">R MOU</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
