<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01804cam a2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">19759</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782368126882</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">7,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">02161451</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782368126882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19759</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20211012d2021    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|y|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Barbara</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">David Lelait-Helo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (284 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"la chanson est une conversation", se r&#xE9;jouissait Barbara et c'est bien une conversation avec elle que renoue David Lelait-Helo, m&#xEA;lant au r&#xE9;cit biographique les mots de celle qui se voulait une "murmureuse" - paroles de chansons, interviews, confidences...Merchant dans les pas de Barbara, l'auteur traduit ses col&#xE8;res et son mal de vivre, &#xE9;gr&#xE8;ne les souvenirs d'une enfant juive que la guerre avait jet&#xE9;e sur les routes, d'une fillette dont le p&#xE8;re avait sali l'insouciance, d'une femme qui chantait comme on prend le voile.
"Refaire le chemin de sa vie, confie-t-il, c'est s'enfoncer dans des for&#xEA;ts profondes et tendre sa joue &#xE0; des bruissements d'ailes. C'est aussi d&#xE9;couvrir les fantaisies d'une espi&#xE8;gle dont les proches jurent qu'elle &#xE9;tait la femme la plus dr&#xF4;le du monde."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BARBARA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12321075</subfield>
    <subfield code="a">Barbara</subfield>
    <subfield code="f">1930-1997</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11935764</subfield>
    <subfield code="a">Biographie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIOGRAPHIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">782.421 64092</subfield>
    <subfield code="v">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12557577</subfield>
    <subfield code="a">Lelait-Helo</subfield>
    <subfield code="b">David</subfield>
    <subfield code="f">1971-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20211012</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">605683</subfield>
    <subfield code="b">Premi&#xE8;re de couverture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">605684</subfield>
    <subfield code="b">Quatri&#xE8;me de couverture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-07-01</subfield>
    <subfield code="9">19380</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">DA</subfield>
    <subfield code="f">101016740</subfield>
    <subfield code="k">780 BAR</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
