02693cam a2200409 4500 19780 9782226469656 br. 23,90 EUR FR 02469654 9782226469656 19780 LIVR 20241106d2024 m y0frey50 ba fre eng FR ||||z 00|a| r Comme des pas dans la neige Texte imprimé roman Louise Erdrich traduit de l'américain par Michel Lederer EDITIONS ALBIN MICHEL DECEMBRE 2024 1 vol. (433 p.) 23 cm Terres d'Amérique 1272-1085 Réunit : "Traces", trad. de "Tracks" ; "Quatre âmes", trad. de "Four souls" «Jadis, nous étions un peuple qui ne laissait pas de traces. Aujourd'hui, nous sommes différents. Nous laissons une profonde empreinte sur la terre. Moi aussi, j'ai laissé mes traces. J'ai laissé ces mots derrière moi. Mais alors même que je les écris, je sais qu'ils sont comme des pas dans la neige. Au printemps, ils auront disparu.»  Hiver 1912. Le froid et la famine s'abattent sur une réserve du Dakota du Nord alors que les Indiens Ojibwés luttent pour conserver le peu de terres qu'il leur reste. Décidée à venger son peuple, Fleur Pillager entreprend un long périple qui la mènera jusqu'à Minneapolis. Racontée tour à tour par Nanapush, un ancien de la tribu, et Pauline, une jeune métisse, l'aventure de la belle et indomptable Fleur donne lieu à un roman puissant et profond, où le désir de vengeance finit par céder à celui, plus fort encore, de se reconstruire.Écrits à vingt ans d'intervalle, les deux parties qui composent ce roman sont réunies pour la première fois. Voici l'occasion pour les lecteurs français de découvrir un texte dans la veine des classiques de Louise Erdrich, tels que La Chorale des maîtres bouchers, Love Medicine ou Dernier rapport sur les miracles à Little No Horse. ROMAN ADULTE 34289831 Terres d'Amérique 1272-1085 2024 Traces Quatre âmes Tracks Four souls COMME DES PAS DANS LA NEIGE ROMAN ETRANGER Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 12051816 Erdrich Louise 1954-.... 070 11912040 Lederer Michel 730 FR FR-751131015 20241106 AFNOR 961384 Première de couverture 0 0 0 2025-09-09 19459 RAMONETAGE RAMONETAGE R 101016761 R ERD 0 LIVR