02639cam a2200397   450000100060000001000340000602000170004007300180005709000100007509900090008510000410009410100130013510200070014810500180015510600060017320001170017921000410029621500270033722500350036430000840039933012770048333300170176041000510177742300110182842300180183945400110185745400150186851200320188361000190191568600660193470000460200070200350204680100380208185600370211999500850215619780  a9782226469656bbr.d23,90 EUR  aFRb02469654 0a9782226469656  a19780  tLIVR  a20241106d2024    m  y0frey50      ba1 afreceng  aFR  a||||z   00|a|  ar1 aComme des pas dans la neigebTexte impriméeromanfLouise Erdrichgtraduit de l'américain par Michel Lederer  cEDITIONS ALBIN MICHELdDECEMBRE 2024  a1 vol. (433 p.)d23 cm  aTerres d'Amériquex1272-1085  aRéunit : "Traces", trad. de "Tracks" ; "Quatre âmes", trad. de "Four souls"  a«Jadis, nous étions un peuple qui ne laissait pas de traces. Aujourd'hui, nous sommes différents. Nous laissons une profonde empreinte sur la terre. Moi aussi, j'ai laissé mes traces. J'ai laissé ces mots derrière moi. Mais alors même que je les écris, je sais qu'ils sont comme des pas dans la neige. Au printemps, ils auront disparu.»  Hiver 1912. Le froid et la famine s'abattent sur une réserve du Dakota du Nord alors que les Indiens Ojibwés luttent pour conserver le peu de terres qu'il leur reste. Décidée à venger son peuple, Fleur Pillager entreprend un long périple qui la mènera jusqu'à Minneapolis. Racontée tour à tour par Nanapush, un ancien de la tribu, et Pauline, une jeune métisse, l'aventure de la belle et indomptable Fleur donne lieu à un roman puissant et profond, où le désir de vengeance finit par céder à celui, plus fort encore, de se reconstruire.Écrits à vingt ans d'intervalle, les deux parties qui composent ce roman sont réunies pour la première fois. Voici l'occasion pour les lecteurs français de découvrir un texte dans la veine des classiques de Louise Erdrich, tels que La Chorale des maîtres bouchers, Love Medicine ou Dernier rapport sur les miracles à Little No Horse.  aROMAN ADULTE 0034289831tTerres d'Amériquex1272-1085d2024 0tTraces 0tQuatre âmes 0tTracks 0tFour souls  aCOMME DES PAS DANS LA NEIGE  aROMAN ETRANGER  2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française  312051816aErdrichbLouisef1954-....4070  311912040aLedererbMichel4730 0aFRbFR-751131015c20241106gAFNOR 2u961384bPremière de couverture  10203052025-09-09919459bRAMONETAGEcRAMONETAGEeRf101016761kR ERDo0rLIVR