<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02597cmm a2200433   4500</leader>
  <controlfield tag="001">19798</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782012205949</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">5,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">71506809</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782012205949</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19798</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140820d2014    a  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   z   000a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">aguxhxx||||||ud</subfield>
    <subfield code="b">bex</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Madame Princesse</subfield>
    <subfield code="b">Multim&#xE9;dia multisupport</subfield>
    <subfield code="f">Roger Hargreaves</subfield>
    <subfield code="g">[traductrice, Natacha Godeau]</subfield>
    <subfield code="g">Malek Duchesne, comp.</subfield>
    <subfield code="g">Julien Chatelet, voix</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Hachette jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">DL 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (non pagin&#xE9; [40] p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">13 x 14 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 disque compact</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2="9">
    <subfield code="a">Monsieur Madame</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="306" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cop. : THOIP, 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Madame Princesse est juste parfaite : rose bonbon, pimpante et souriante, blonde, oui blonde..., en plus elle arbore une magnifique couronne &#xE9;tincelante (qui brille en vrai sur la couverture, oui, oui !!!). Avant m&#xEA;me de lire son histoire, on l'aime d&#xE9;j&#xE0; ! Comme toutes les princesses qui se respectent, madame Princesse habite un ch&#xE2;teau de princesse o&#xF9; elle passe son temps... &#xE0; ne rien faire ! Non pas qu'elle soit paresseuse, non, c'est juste qu'il y a toujours quelqu'un pour faire les choses &#xE0; sa place ! Mais voil&#xE0;, madame Princesse a une &#xE2;me de M&#xE8;re Teresa, ou d'Angelina Jolie, au choix. Elle n'a qu'une envie : aider son prochain et faire le bien autour d'elle, c'est pas beau &#xE7;a ? Et voil&#xE0; que monsieur Malchance le bien nomm&#xE9; se casse la jambe, la belle aubaine ! Madame Princesse vole &#xE0; son secours et se propose de faire ses courses &#xE0; sa place, sauf que madame Princesse n'a jamais mis les pieds &#xE0; Auchan ou chez l'&#xE9;picier du coin, tout &#xE7;a n'est pas une mince affaire ! T&#xEA;tue, elle ne s'avoue pas vaincue pour autant : elle veut aider &#xE0; faire le m&#xE9;nage, &#xE0; faire la cuisine... Et l&#xE0;, c'est la cata !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="0">42577198</subfield>
    <subfield code="t">Monsieur madame</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mme Princesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">enregistrement parl&#xE9;</subfield>
    <subfield code="2">frTAV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE9;dition commerciale</subfield>
    <subfield code="2">frTAV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">jeunesse</subfield>
    <subfield code="2">frTAV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lecture</subfield>
    <subfield code="2">frTAV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALBUM JEUNESSE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11906900</subfield>
    <subfield code="a">Hargreaves</subfield>
    <subfield code="b">Roger</subfield>
    <subfield code="f">1934-1988</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13343307</subfield>
    <subfield code="a">Godeau</subfield>
    <subfield code="b">Natacha</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16941735</subfield>
    <subfield code="a">Duchesne</subfield>
    <subfield code="b">Malek</subfield>
    <subfield code="f">1965-....</subfield>
    <subfield code="4">230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13990264</subfield>
    <subfield code="a">Chatelet</subfield>
    <subfield code="b">Julien</subfield>
    <subfield code="f">1977-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20140820</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-09-10</subfield>
    <subfield code="9">19477</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">A</subfield>
    <subfield code="f">101016816</subfield>
    <subfield code="k">A HAR</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
