<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01642cam a2200361   4500</leader>
  <controlfield tag="001">19818</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782012042704</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">2,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">01669833</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782012042704</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19818</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20161003d2016    a  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Madame Lumineuse</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">&#xE9;crit et illustr&#xE9; par Adam Hargreaves</subfield>
    <subfield code="g">[d'apr&#xE8;s] Roger Hargreaves</subfield>
    <subfield code="g">[traduit de l'anglais par Anne Marchand-Kalicky]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vanves</subfield>
    <subfield code="c">Hachette jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">DL 2016</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Roumanie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (non pagin&#xE9; [31] p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">13 x 14 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2="9">
    <subfield code="a">Madame</subfield>
    <subfield code="v">44</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mme Lumineuse est toujours gaie, elle fait le bonheur autour d'elle, et plus elle est heureuse, plus elle scintille. Mais soudain, une semaine arrive sans qu'aucun &#xE9;v&#xE9;nement positif ne lui donne le sourire&#xA0;: la pauvre Mme Lumineuse perd chaque jour un peu plus de lumi&#xE8;re et plonge dans la m&#xE9;lancolie. C'est alors que M. Etonnant trouve la solution pour lui redonner des couleurs&#xA0;!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Little Miss Sparkle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="0">39140236</subfield>
    <subfield code="t">Madame</subfield>
    <subfield code="v">44</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mme Lumineuse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALBUM JEUNESSE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14104962</subfield>
    <subfield code="a">Hargreaves</subfield>
    <subfield code="b">Adam</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11906900</subfield>
    <subfield code="a">Hargreaves</subfield>
    <subfield code="b">Roger</subfield>
    <subfield code="f">1934-1988</subfield>
    <subfield code="4">100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14594968</subfield>
    <subfield code="a">Kalicky</subfield>
    <subfield code="b">Anne</subfield>
    <subfield code="f">1979-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20161003</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">216597</subfield>
    <subfield code="b">Premi&#xE8;re de couverture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-09-11</subfield>
    <subfield code="9">19499</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">A</subfield>
    <subfield code="f">101016802</subfield>
    <subfield code="k">A HAR</subfield>
    <subfield code="n">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
