<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02297cam a2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">19877</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782226491251</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">22,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">02518205</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782226491251</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19877</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20250306d2025    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le cercle de Lady Tan</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Lisa See</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Karine Guerre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">EDITIONS ALBIN MICHEL</subfield>
    <subfield code="d">MARS 2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (457 p.)</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Si l'on en croit Confucius &#xAB; une femme instruite est une femme inutile &#xBB;. Pourtant, Yunxian Tan, n&#xE9;e dans une famille des plus &#xE9;minentes est &#xE9;lev&#xE9;e par ses grands-parents justement pour &#xEA;tre utile. Sa grand-m&#xE8;re est l'une des rares femmes m&#xE9;decins en Chine, et elle lui enseigne les quatre piliers de la m&#xE9;decine chinoise. D&#xE8;s l'enfance, Yunxian se familiarise avec les maladies f&#xE9;minines, souvent li&#xE9;es &#xE0; la maternit&#xE9;, aux c&#xF4;t&#xE9;s de Meiling, une jeune sage-femme en formation. Anim&#xE9;es par une m&#xEA;me vocation, toutes deux se promettent de rester amies pour toujours, partageant leurs joies et leurs peines.Mais lorsqu'on impose &#xE0; Yunxian Tan un mariage arrang&#xE9;, on lui interdit de revoir Meiling et d'apporter son aide aux femmes et aux filles de la maison. Elle doit se conformer &#xE0; son r&#xF4;le d'&#xE9;pouse, donner naissance &#xE0; des gar&#xE7;ons, et passer le reste de sa vie entre les murs de la propri&#xE9;t&#xE9; familiale.Comment Lady Tan saura-t-elle s'affranchir de ces traditions et mener une carri&#xE8;re d'une importance telle que nombre de ses rem&#xE8;des sont encore utilis&#xE9;s cinq si&#xE8;cles plus tard ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN ADULTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Lady Tan's circle of women</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE CERCLE DE LADY TAN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN HISTORIQUE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13196350</subfield>
    <subfield code="a">See</subfield>
    <subfield code="b">Lisa</subfield>
    <subfield code="f">1955-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15617865</subfield>
    <subfield code="a">Guerre</subfield>
    <subfield code="b">Karine</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20250306</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">1027199</subfield>
    <subfield code="b">Premi&#xE8;re de couverture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="9">19576</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101016840</subfield>
    <subfield code="k">R SEE</subfield>
    <subfield code="n">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
