<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02444cam a2200349   4500</leader>
  <controlfield tag="001">19881</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782809717143</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">9 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">02546860</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782809717143</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19881</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20250814d2025    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le go&#xFB;ter du lion</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Ogawa Ito</subfield>
    <subfield code="g">roman traduit du japonais par D&#xE9;borah Pierret-Watanabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">EDITIONS PICQUIER</subfield>
    <subfield code="d">JUIN 2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (281 p.)</subfield>
    <subfield code="d">17 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Picquier poche</subfield>
    <subfield code="x">1251-6007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ce qui fait de ce livre grave et pudique un roman solaire, c&#x2019;est d&#x2019;abord le lieu : l&#x2019;&#xEE;le aux citrons dans la mer int&#xE9;rieure du Japon, qu&#x2019;il faut gagner en bateau ; et encore, l&#x2019;image magnifique de l&#x2019;union de la mer, du ciel et de la lumi&#xE8;re : la mer scintillante, illumin&#xE9;e par un incroyable sourire, surplomb&#xE9;e par la Maison du Lion, ce lieu de paix o&#xF9; Shizuku a choisi de venir pour vivre pleinement ses derniers jours en attendant la mort.
Avec elle, nous ferons la connaissance des pensionnaires &#x2013; ses camarades, ses alli&#xE9;s et pour tout dire, sa nouvelle famille &#x2013; ainsi que de la chienne Rokka qui s&#x2019;attache &#xE0; elle pour son plus grand bonheur. En leur compagnie, il y aura aussi les go&#xFB;ters du dimanche o&#xF9; grandit peu &#xE0; peu son amour de la vie quand on la savoure en m&#xEA;me temps qu&#x2019;un dessert d&#x2019;enfance, une vie qui aurait le go&#xFB;t de la fleur de tofu, d&#x2019;une tarte aux pommes ou des mochis-pivoines.
Avec la d&#xE9;licatesse d&#x2019;&#xE9;criture que nous lui connaissons dans ses pr&#xE9;c&#xE9;dents romans, Ogawa Ito entra&#xEE;ne peu &#xE0; peu Shizuku sur un chemin de po&#xE9;sie dont la m&#xE9;lodie poss&#xE8;de la voix grave et conciliante d&#x2019;un violoncelle ; un chemin apais&#xE9; comme pour dire la gratitude d&#x2019;exister.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN DIVERS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="0">34282459</subfield>
    <subfield code="t">Picquier poche (Arles)</subfield>
    <subfield code="x">1251-6007</subfield>
    <subfield code="d">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Lion no oyatsu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE GOUTER DU LION</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ROMAN DIVERS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16693765</subfield>
    <subfield code="a">Ogawa</subfield>
    <subfield code="b">Ito</subfield>
    <subfield code="f">1973-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17093556</subfield>
    <subfield code="a">Pierret Watanabe</subfield>
    <subfield code="b">Deborah</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20250814</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="9">19583</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101016818</subfield>
    <subfield code="k">R OGA</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
    <subfield code="x">2</subfield>
  </datafield>
</record>
