<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01502cam a2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">20415</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-08-068828-6</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">19,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">00627901</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF401608580000002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20060119d2006    m  |0frey5003||||ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fleur de neige</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Lisa See</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre M&#xE9;nard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Flammarion</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2006</subfield>
    <subfield code="e">53-Mayenne</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Floch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (404 p.)</subfield>
    <subfield code="c">jaquette ill. en coul., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trad. de l'anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans la Chine imp&#xE9;riale du XIXe si&#xE8;cle, Fleur de Lis et Fleur de Neige naissent au m&#xEA;me instant. Cette co&#xEF;ncidence et sa grande beaut&#xE9; permettent &#xE0; Fleur de Lis, malgr&#xE9; son extraction modeste, de devenir l'&#xE2;me soeur, la laotong, de Fleur de Neige, fille de la haute noblesse. La grande amiti&#xE9; qui lie les jeunes femmes se brise quand Fleur de Lis d&#xE9;couvre que son amie l'a trahie...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Public conseill&#xE9; : Adulte, grand public</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Snow flower and the secret fan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Prix Handilivres</subfield>
    <subfield code="z">2010</subfield>
    <subfield code="2">Choix</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">Chine imp&#xE9;riale</subfield>
    <subfield code="z">19&#xE8; si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="x">Romans</subfield>
    <subfield code="2">Rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">813</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">13196350</subfield>
    <subfield code="a">See</subfield>
    <subfield code="b">Lisa</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">12218747</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE9;nard</subfield>
    <subfield code="b">Pierre</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="c">angliciste</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">20060517</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Electre</subfield>
    <subfield code="c">20060418</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="9">20232</subfield>
    <subfield code="b">99</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">00099006920310</subfield>
    <subfield code="k">R SEE</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
